Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa mi consigliate?
kamerowski, passen sie doch auf den kaffee auf!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa mi manca?
welche kenntnisse fehlen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"che cosa mi resta?
was bleibt mir denn übrig?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi racconti un po' del suo viaggio.
erzählen sie mir ein bisschen von ihrer reise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
annalisa piacere. cosa mi racconti di bello di te ��
was machst du heute?
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi offre la costituzione?
was bringt mir die verfassung?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, ecco, cosa mi devi dire...
aber eines möchte ich von dir wissen ...«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa mi interessa molto.
13. zollunion mit der türkei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«che cosa mi piace di questostage?
„was mir an diesem praktikumgefällt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e la cosa mi conforta parecchio.
für mich ist das sehr ermutigend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi tormenti con le tue ansie
was plagst du mich mit deinem bekümmern
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa mi rende molto sospetto.
erklärungen zur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi converrebbe rispondere a questa lettera?
was sollte ich auf diesen brief antworten?
Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa mi induce a fare questa affermazione ?.
was bringt mich zu dieser behauptung?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa mi preme in realtà questa volta?
in meinem wahlkreis werden - wenn auch keine flugzeuge - waffen hergestellt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sicuro che comprendete a cosa mi riferisco.
sie erkennen natürlich, worauf ich hinauswill.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi dispiace, ma la cosa mi addolora davvero!
es tut mir leid, das finde ich sehr, sehr traurig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cosa mi dice dei tentativi dello stato per bloccare spyware?
was ist mit den versuchen, mit gesetzen gegen spyware vorzugehen?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi sono sforzato di ottenere personalmente al vertice di tokio?
es wurde somit in tokio eine art super-wirtschaftsausschuß gegründet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cosa mi servirà, e quali vantaggi porterà nella pratica?
was nützt sie mir persönlich, und welche praktischen vorteile sind zu erwarten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: