Results for costa sud translation from Italian to German

costa
küste

costa poco
stockholmer

costa atlantica
atlantikküste

costa crociere,
fusionskontrolle

costa d'avorio
côte d'ivoire

questa città si trova sulla costa mediterranea, a sud-est della
die stadt fiegt im südosten spaniens an der ¿jfuttefmeerhüste.

- costa sud-orinetale dell'irlanda a 52° 00' latitudine nord,
- südostküste irlands bei 52°00' nördlicher breite,

è il confine sud, la costa smeralda finisce qui.
hier ist die südliche grenze, das ende der costa smeralda.

- la zona lungo la costa sud ovest del galles, da wooltack point a st.
- in südwestwales das gebiet entlang der küste vom wooltack point bis st.

- costa sud occidentale dell'isola di man a 4° 50' longitudine ovest;
- südwestküste der insel man bei 4° 50' westlicher länge;

- costa sud-occidentale dell'isola di man a 4° 50' di longitudine ovest,
- südwestküste der isle of man bei 4°50' westlicher länge,

siti lungo il mar baltico occidentale meridionale nella costa meridionale svedese e nella costa sud-orientale danese
gebiete in der westlichen ostsee entlang der schwedischen südküste und der dänischen südostküste

quindi, si taglia verso sud, arrivando sulla costa agrigentina fino a sciacca.
danach schlägt man den weg in richtung süden ein und kommt entlang der küste von agrigent bis nach sciacca.

l'impianto depura le acque reflue di mazagon, un paesino turistico situato sulla costa atlantica nel sud della spagna.
die anlage behandelt abwasser aus mazagon,einem tourismusdorf an der atlantikküste im süden spaniens.

sulla costa sud-occidentale dell'isola di wight, le scogliere si sono ritirate di 400 metri negli ultimi 150 anni.
an der südwestküste der isle of wight sind die klippen innerhalb der letzten 150 jahre um 400 meter zurückgewichen.

iii) il 50° parallelo sud fino alla sua intersezione con la costa dell'america meridionale.
iii) dem breitengrad 50°s bis zur küste südamerikas.

può la commissione far sapere se è al corrente dei sequestri di consistenti quantità di droghe illegali lungo la costa sud-occidentale dell'irlanda?
ist der kommission bekannt, daß an der südwestküste irlands beträchtliche mengen illegaler drogen beschlagnahmt werden?

c) paesi e territori dell'america del sud (costa atlantica, diversi dagli ptom)
c) länder und gebiete südamerikas (atlantikküste, andere als Ülg)

viiia bretagna meridionale viiib guascogna meridionale viiic spagna settentrionale e nordoccidentale viiid guascogna centrale viiie guascogna occidentale ixa costa portoghese ixb portogallo occidentale x azzorre xii azzorre settentrionali xiva groenlandia orientale xivb groenlandia sud-orientale
viik westlich great sole viiia südlich der bretagne viiib südliche biskaya viiic nördlich und nordwestlich spaniens viiid mittlere biskaya viiie westliche biskaya ixa portugiesische küste ixb westlich portugals x azoren xii nördliche azoren xiva ostgrönland xivb südost grönland

mi chiedo se sia questo il messaggio più adatto da trasmettere ai pescatori della costa sud occidentale dell'inghilterra, che già fanno fatica, in questo periodo, a mantenere le loro famiglie.
was bedeutet diese botschaft für die fischer in südwest-england, die schon jetzt hart um ihren lebensunterhalt kämpfen müssen?