Results for costi di impianto e ampliamento translation from Italian to German

costi di impianto e di ampliamento
aufwendungen für die ingangsetzung und erweiterung des geschäftsbetriebes

b. costi di impianto e di ampliamento
b. aufwendungen für die errichtung und erweiterung des unternehmens

costi di impianto
unterbringungskosten

spese di impianto e ampliamento
aufwendungen für die errichtung und erweiterung des unternehmens

spese di impianto e di ampliamento
krrichtungskosten

i costi di impianto;
anlegungskosten

b . spese di impianto e di ampliamento
b. aufwendungen für die errichtung und erweiterung des unternehmens

a) i costi di impianto;
a) anlegungskosten;

esso copre i costi di impianto.
sie deckt die anlegungskosten.

costi d'impianto e di esercizio
anlage- und betriebskosten

intensità dell'aiuto per i costi di impianto
beihilfeintensität für die anlegungskosten

coesione e ampliamento
zusammenhalt und erweiterung

(16) tipo di impianto e scopo.
(16) zweck und typ

- descrizione del metodo di calcolo dei costi di impianto e di manutenzione;
- beschreibung der methode zur berechnung der anlegungs- und unterhaltungskosten,

- descrizione del metodo di calcolo dei costi di impianto;
- beschreibung der methode zur berechnung der einrichtungskosten,

7. a) rettifiche di valore relative ai costi di impianto e di ampliamento e alle immobilizzazioni materiali ed immateriali.
7. a) wertberichtigungen zu aufwendungen für die errichtung und erweiterung des unternehmens und zu sachanlagen und immateriellen anlagewerten.

in tal caso gli stati membri prescrivono che il terzo comma si applichi mutatis mutandis ai costi di impianto e di ampliamento.
in diesem fall schreiben die mitgliedstaaten vor, dass unterabsatz 3 auf die aufwendungen für die errichtung und erweiterung des unternehmens entsprechend anwendung findet.

il tipo di impianto e la tecnologia in esso impiegata;
anlagentyp und genutzte technologie;

nuovo quadro finanziario e ampliamento
neuer finanzrahmen und erweiterung

e) i costi di locazione di impianti e macchinari;
(e) kosten aus der anmietung von maschinen und anlagen;