Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tutto viene saltato in padella con olio d'oliva, cipolle, aglio e erbe aromatiche.
das gericht besteht aus safranreis, der zusammen mit meeresfrüchten und gemüse gekocht wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i controlli effettuati dalle autorità doganali si sono concentrati su spezie e erbe aromatiche essiccate.
- die kontrollen seitens der zollbehörden konzentrierten sich auf getrocknete gewürze und kräuter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e)erbe aromatiche | 0,01 [*] (p) | | | | | 3 (p) | |
e)kräuter | 0,01 [*] (p) | | | | | 3 (p) | |
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e)erbe aromatiche | 3 | | 0,02 [1] | 10 [3] | 1 | | 2 | |
e)frische kräuter | 3 | | 0,02 [1] | 10 [3] | 1 | | 2 | |
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
cabrol trattati, lista che prevede attualmente solo una categoria di prodotti: spezie e erbe aromatiche (tutti sono d'accordo, nessuno se ne lamenta, ma deve essere completata a tappe fino al 31 dicembre 2000, dopo aver consultato il comitato scientifico sull'alimentazione umana).
flemming aus motoren, die mit verbleitem kraftstoff arbeiten, ein enormer schaden zugefügt. die auslassungsklausel würde es solchen ländern erlauben, noch sieben jahre lang damit fortzufahren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.