Results for costone translation from Italian to German

lungo un costone del monte orsiera, per la precisione, dove svetta l’imponente forte di finestrelle.
gemeint ist die imposante festung forte di fenestrelle, die sich entlang des monte orsiera erstreckt.

da sant’agata dei goti, aggrappata a un costone tufaceo, a vitulano, base di partenza per escursioni nel parco del taburno camposauro.
von sant’agata dei goti, dass sich an einen tuffrücken schmiegt, nach vitulano, von dem aus man ausflüge in den park taburno camposauro machen kann.

attraverso reperti archeologici, tra cui una bellissima pieve romanica, ci si immerge in un luogo immerso nel verde di boschi del monte costone, dove regna la calma del lago, interrotta solo dal lavoro dei pescatori nella baia.
durch die vielen archäologischen funde – unter anderem eine romanische pfarre – kann man hier in das satte grün der wälder des monte costone eintauchen, wo man die ruhe des sees genießen kann, die nur von der tätigkeit der fischer in der bucht unterbrochen wird.

così da questo paesino aggrappato a un costone tufaceo tra due fiumi, con uno stupendo panorama, potrai arrivare a <b>vitulano</b> e fare passeggiate indimenticabili nel <b>parco del taburno camposauro</b>.
von diesem Örtchen, das sich auf einem tuftsteinfelsen zwischen zwei flüssen befindet und eine herrliche aussicht bietet, brechen sie auf nach <b>vitulano</b> und machen unvergessliche spaziergänge im <b>parco del taburno camposauro</b>.