Results for cresciuto translation from Italian to German

È cresciuto.
er ist gewachsen.

cresciuto in giudicato
rechtsgültig

• aver cresciuto tre o più figli;
das wiederaueben des anspruchs auf verwitwetenrente ist nicht befristet.

aleksej aleksandrovic era cresciuto orfano.
alexei alexandrowitsch war als waise aufgewachsen.

il volume delle importazioni è cresciuto
das einfuhrvolumen ist kräftig

disse di essere cresciuto in tunisia.
er hatte gesagt, er sei in tunesien aufgewachsen.

ha detto di essere cresciuto in tunisia.
er hatte gesagt, er sei in tunesien aufgewachsen.

aveva detto di essere cresciuto in tunisia.
er hatte gesagt, er sei in tunesien aufgewachsen.

andriessen cresciuto e la produzione sia leggermente calata.
marin meinen haushaltsplan der gemeinschaft einen sonderfonds zur drogenbekämpfung einrichtet.

l'inquinamento di alcuni fiumi è recentemente cresciuto.
die verschmutzung einiger flüsse hat in der jüngsten zeit zugenommen.

il prodotto interno lordo è cresciuto del 2,6%.
das bip hat um 2,6 % zugenommen.

il ruolo dell'ue nell'accesso al finanziamento è cresciuto
die eu spielt inzwischen eine größere zwei andere finanzierung

nel periodo 1974-1983, il consumo è cresciuto molto lentamente.
der verbrauch erhöhte sich im zeitraum 1974 — 1983 sehr langsam.

il settore industriale è cresciuto rapidamente durante l'era sovietica.
was die allgemeine situation der russischsprachigen minderheit (mit oder ohne estnische staatsangehörigkeit) betrifft, so werden ihre rechte ge achtet und geschützt.

cresciuto in maniera esponenziale e giànel 1993 accoglieva 33 milioni divisitatori stranieri.
regionale entwicklung:ein geeigneter politischer rahmen

benchél'avviamento sia stato lento, il programmaè cresciuto in misura spettacolare.
trotz eines schleppenden starts hat sich das konzept gewaltig entwickelt.

rispetto all'anno precedente il prodotto interno lordo ê cresciuto del 2,6 %.
das bruttoinlandsprodukt wuchs dadurch im vergleich zum vor­jahr um 2, 6 x.

la cmax è cresciuta proporzionalmente alla dose.
cmax erhöhte sich dosisproportional.