From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguri per la tua cresima
beste wünsche für ihre bestätigung
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tanti auguri per la tua cresima
beste grüße für ihre konfirmation
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri per la cresima dei tuoi figli
herzlichen glückwunsch zur konfirmation ihres kindes
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi lascia rono andare per la cresima perché avevo detto che sarei partito dopo le vacanze estive.
sie ließen mich zur firmung gehen, weil ich ihnen gesagt hatte, ich würde nach dem ende der sommerferien weggehen. nach den ferien bin ich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine del 1998, ha creato, a casa sua e con un personal computer, alcune pagine internet allo scopo di consentire ai parrocchiani che si preparavano alla cresima di ottenere facilmente le informazioni che potevano essere loro utili.
ende 1998 richtete sie zu hause auf ihrem eigenen computer internetseiten ein, um den konfirmanden ihrer gemeinde den zugang zu ihnen möglicherweise nützlichen informationen zu erleichtern.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine del 1998, la sig.ra lindqvist ha creato, a casa sua e con un personal computer, alcune pagine internet allo scopo di consentire ai parrocchiani che si preparavano alla cresima di ottenere facilmente le informazioni di cui avevano bisogno.
ende 1998 richtete frau lindqvist zu hause auf ihrem eigenen computer internetseiten ein, um den konfirmanden ihrer gemeinde den zugang zu informationen, die sie möglicherweise benötigten, zu erleichtern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sottocategoria comprende: - servizi di culto, formazione e studio religioso prestati direttamente ai fedeli da chiese, moschee, templi, sinagoghe ed altri centri di culto, oppure da ministri di culto operanti per proprio conto - servizi missionari - servizi religiosi specializzati, ad es. battesimi, cresime, cerimonie nuziali, servizi funebri, ecc. - servizi religiosi, inclusi i ritiri spirituali organizzati da ordini religiosi - servizi connessi alla religione e ai servizi religiosi, non classificati altrove
diese unterkategorie umfaßt: - gottesdienstleistungen, vorbereitungs- und unterweisungsdienstleistungen, die von kirchen, moscheen, tempeln, synagogen und anderen gotteshäusern oder unabhängigen geistlichen unmittelbar für ihre gläubigen geleistet werden - missionierangsdienstleistangen - besondere religiöse dienstleistungen für taufe, firmung, konfirmation, eheschließung, begräbnis usw. - religiöse dienstleistungen von heimen, die von ordenshäusem unterhalten werden - kirchliche und religiöse dienstleistungen, a.n.g.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: