Results for cuscinetti a rotolamento translation from Italian to German

grasso per cuscinetti a rotolamento
lagerfett

supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati
lagergehäuse mit eingebautem wälzlager

• cuscinetti a rotolamento originari del giappone pone
• magnetbandgeräten mit ursprung in südkorea abi.

cuscinetto a rotolamento
wälzlager

848320 | - supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati: |
848320 | - kussenblokken voorzien van kogel-, rol-, naald- of dergelijke lagers: |

cuscinetto radiale a rotolamento
ringlager

84833032 | - - - per cuscinetti a rotolamento di ogni specie: |
84833032 | - - - für wälzlager aller art: |

accoppiamento di cuscinetto a rotolamento
wälzlagersitz

supporti, diversi da quelli con cuscinetti a rotolamento incorporati; cuscinetti
lagergehäuse ohne eingebaute wälzlager; gleitlager und lagerschalen

in quasi tutte le macchine oggi usate si impiegano cuscinetti a rotolamento.
sowie komplette konstruktionen wie satelli­ten, kraftfahrzeuge oder ganze schiffe.

gii articoli suindicati non sono cuscinetti a rotolamento, ai sensi della voce n.
die waren sind keine kugellager i.s. der tarifnr.

cuscinetti a rotolamento, a sfere, a cilindri, a rulli o ad aghi (a rullini)
wälzlager (kugellager, rollenlager und nadellager)

scadenza di misure relative ad alcuni tipi di supporti per cuscinetti a rotolamento origi­nari del giappone.
außerkrafttreten der antidumpingmaß­nahmen betreffend bestimmte lagergehäuse für wälzlager mit ursprung in japan.

848330 | - supporti, diversi da quelli con cuscinetti a rotolamento incorporati; cuscinetti: |
848330 | - kussenblokken, andere dan die voorzien van kogel-, rol-, naald- of dergelijke lagers; lagerschalen: |

28.15.23.30 | supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati | 8483.20 | kg | s | |
28.15.23.30 | lagergehäuse mit eingebautem wälzlager | 8483.20 | kg | s | |

essi non sono utilizzati come cuscinetti a rotolamento, ma come «anelli di rotolamento» che dovrebbero essere classificati nella voce n.
84.62, weil der äußere laufring des „kugellagers" zu einer laufrolle ausgebildet ist.

si sottolinea infine che l'olio dei cuscinetti in genere e dei cuscinetti a rotolamento in particolare può opporsi alla continuità dei circuiti di terra.
so kann z. b. halbleitender kautschuk mit einem hohen spezifischen widerstand ein gesetzt werden, so daß die ableitung der

• italia-cecoslovacchia : apertura a titolo eccezionale di un contingente per l'importazione di cuscinetti a rotolamento (6);
das verhältnis bip/energieverbrauch unterschied sich von dem des jahres 1977 (bip 2,3 %, energie verbrauch — 0,08 %), entsprach aber noch dem für das jahr 1985 für die gemeinschaft festgelegten ziel (verhältnis 0,8).

6) acciai per costruzioni meccaniche: (esclusi gli acciai per cuscinetti a rotolamento), compresi alcuni acciai per im­pieghi particolari.
2. korrosionsbeständige stähle: legierte stähle mit einem chromgehalt von 12 und mehr gewichtshundertteilen, mit oder ohne andere legierungselemente und mit einem kohlenstoffgehalt von weniger als 1 gewichtshundertteil.

italia ­ repubblica democratica tedesca: apertura, a carattere eccezionale, di un contingente per l'importazione di cuscinetti a rotolamento (2);
er unterstrich die notwen­digkeit einer gemeinschaftlichen strategie, die sich auf folgende leitlinien stützt: