Results for da diversi giorni provo a chiamarti translation from Italian to German

i ritardi variavano da alcune ore a diversi giorni.
die rückstände betrugen zwischen einigen stunden und einigen tagen.

provo a chiedere.
ich versuche zu fragen.

mancano ancora diversi giorni alla partenza
es sind noch einige tage vor ihrer abreise

da diversi giorni stiamo dibattendo sulla conferenza dei presidenti.
wir diskutieren jetzt schon seit mehreren tagen in der konferenz der präsidenten.

scarica file da diversi host
dateien von vielen anbietern herunterladen

a) da diversi stati;
a) verschiedenen staaten;

mostra orologi da diversi paesi
uhrzeiten in verschiedenen ländern anzeigen

da diversi giorni noi deploriamo il tasso insoddisfacente di partecipazione alle elezioni europee.
wir betrachten die beziehungen zum europäischen parlament als einen für den irischen vorsitz wesentlichen aspekt.

questi sintomi si possono manifestare diversi giorni dopo la nascita.
dies ist auch noch einige tage nach der geburt möglich.

sapevo che la signora reed non aveva parlato da diversi giorni; migliorava forse?
ich wußte, daß mrs. reed schon tagelang nicht mehr gesprochen hatte. kehrte sie denn zum leben zurück?

dovrà tenerlo per diversi giorni e aspirare giornalmente solo la dose prescritta.
ziehen sie pro tag jeweils nur die dosis auf, die ihnen verschrieben wurde.

plasma umano normale proveniente da diversi donatori
gepooltes normales humanplasma

(applausi da diversi banchi della destra)
der präsident. — kein widerspruch?

(applausi da diversi banchi) questo senso.
die präsidentin. — das wort hat der rechtsausschuß. schuß.

pellicola riflettente, costituita da diversi strati comprendenti:
reflektierende folie, bestehend aus mehreren schichten, darunter:

durante il trattamento antipsicotico, il miglioramento della condizione clinica del paziente può richiedere da diversi giorni ad alcune settimane.
während der behandlung mit einem antipsychotikum kann es mehrere tage bis zu einigen wochen dauern, bis sich der klinische zustand des patienten bessert.

probabilmente farai una buona impressione e cominceranno a chiamarti immediatamente.
wahrscheinlich werden sie davon so angetan sein, dass sie sofort ein gespräch anfangen.

la reazione necrotica e la risposta infiammatoria a esso associate si sviluppano nell’arco di diversi giorni.
die nekrotische reaktion und die damit ausgelöste entzündung entwickeln sich über mehrere tage.

i pazienti trattati con nelarabina sono potenzialmente a rischio di sonnolenza durante il trattamento e per diversi giorni dopo il trattamento.
patienten haben unter der behandlung mit nelarabin ein potentielles risiko, während der behandlung und einige tage danach an somnolenz zu leiden.

i cammelli possono percorrere centinaia di chilometri, durante diversi giorni, senza bere una goccia d’acqua.
kamele können über mehrere tage hunderte von kilometern zurücklegen, ohne einen schluck wasser zu trinken.