Results for dai non fare il coglione translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

dai non fare il coglione

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

non fare il tirchio

German

do not be stingy

Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa non fare

German

bitte vermeiden sie:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa non fare:

German

bitte beachten sie:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non fare nulla

German

kein eingreifen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per fare il test.

German

um den test zu absolvieren.

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non fare il moralista, non è necessario.

German

spiel nicht den moralapostel, das ist unnötig.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

disposizione di non fare

German

befehl zur vornahme von handlungen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come fare il paragone?

German

effekte der heutigen zinssätze zu mildern. ,;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e’ importante non fare il gioco dei terroristi.

German

wir dürfen den terroristen nicht in die hände spielen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fare entrare aria attraverso

German

nicht entlüften.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non fare il boot dal floppy/ disco fisso emulato

German

nicht von der emulierten diskette/festplatte starten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa intende fare il commissario?

German

aus diesem grund ist die verbreitung sehr wichtig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo fare il nostro dovere.

German

in einer demokratie wird darüber eine debatte geführt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

obiettivo: fare il punto su:

German

zweck : bericht über

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fare il difficile!... qua, guglielmo, afferra questa fune...

German

nimm dich mit dem losen schiefer in acht oh, da fällt er!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

opzione a: "non fare nulla"

German

option a: „kein tätigwerden“

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

spese effettuate nel paese dai non residenti

German

privater verbrauch von ausländern im inland

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(condizioni di non fare o di non dare)

German

(bedingung, etwas nicht zu tun oder nicht zu leisten)

Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fare nulla, fai solo finta di farlo.

German

ein durchlauf wird simuliert, aber nichts wirklich ausgeführt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mantenere lo statu quo, ossia non fare niente

German

beibehaltung des status quo, d.h. es wird nicht gehandelt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,070,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK