Results for dal momento che translation from Italian to German

dal momento che il sig.
die ungarische polizei stellte fest, dass er sich zwischen dem 3.

dal momento che i programmi
aufgrund des verspäteten

dal momento che il regolamento n.
2004, i-2703), betraf einen rechtsstreit vor einem gericht des vereinigten königreichs.

dal momento che l'uso di due
da der einsatz von zwei nnrtis bzgl.

dal momento che la repubblica italiana
die drei in dieser

dal momento che la crescita media del
wie jedoch im nachstehenden dargestellt, hat sich das bild der beschäftigung, was die

infatti, dal momento che il regolamento n.
1191/69 nicht anwendbar ist und die zahlung von 328 mio.

dal momento che il problema della droga
ich möchte ausdrücklich den herren hänsch, dido und medina

in particolare, dal momento che il regolamento n.
die verordnung sei auch auf waren anwendbar, die auf dem transitweg zwischen zwei drittstaaten in einem mitgliedstaat von dessen zollbehörden vorläufig angehalten würden.

dal momento che si è già effettuato il raffronto
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

inoltre, dal momento che non può essere fatta
46 die pharmakokinetischen wechselwirkungen zwischen amprenavir und niedrigen dosen von ritonavir oder anderen proteasehemmern wurden bei kindern nicht untersucht.

(12) dal momento che il regolamento (ce) n.
(12) da die verordnung (eg) nr.

dal momento che non sono stati effettuati studi in
- wenn sie an einer einschränkung der leber- oder nierenfunktion leiden; da bei dieser

dal momento che la com verni nazionali" precisa sean
die ausübung regio­naler zuständigkeiten bedeu­

tuttavia, dal momento che tale aiuto conformemente al protocollo n.
da eine solche beihilfe nicht durch protokoll nr.

dal momento che sapevano, avrebbero dovuto cooperare lealmente con la
seit dem augenblick, als sie es wußten, hätten sie mit dem untersuchungsausschuß des parlaments loyal zusammenarbeiten müssen!

dal momento che favorisce una sola impresa, tale misura è selettiva.
begünstigt diese maßnahme ein selbständiges unternehmen, so ist sie selektiv.

devono poterla raggiungere dal momento che soddisfano tutte le condizioni.
staaten" müssen ihm beitreten können, sobald sie die voraussetzungen dafür erfüllen.

71, dal momento che i termini della questione sono rimasti immutati.
die zweite be merkung betrifft die gefahrengruppen.

4.5.2 si tratta di un principio inaccettabile, dal momento che:
4.5.2 dies ist abzulehnen, da