Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal primo al 31 maggio
01. bis 31. mai
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si applica dal primo maggio 2003.
sie gilt ab dem 1 mai 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piazza primo maggio, 10
piazza primo maggio, 10
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dal primo aprile
ab dem ersten april
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
apertura straordinaria primo maggio 2007
außerordentliche Öffnung: 1. mai 2007
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dal primo aprile 2007
ab 1. april 2007
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dal primo al 30 giugno
01. bis 30. juni
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
15 dal primo gennaio 1995.
am 01.01.1995 stieg diese zahl auf 15.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articoli dal primo al quinto
artikel 1 bis 5
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
evren, dal primo ministro sig.
„streitbeilegung"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dal primo luglio al 2 settembre
01. juli bis 02. september
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferimento dal primo al secondo pilastro
Übertragung von der ersten auf die zweite säule
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare dopo 28 giorni dal primo uso.
28 tage nach anbruch entsorgen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lunedì (escluso festivo) e il primo maggio chiuso
montag (außer an feiertagen) und am 1. mai geschlossen
Last Update: 2007-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 6, dal primo al quarto trattino
artikel 6 erster bis vierter gedankenstrich
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
inizierò dal primo, dell'onorevole fayot.
meiner meinung nach beruht genau darauf die eigentliche legitimität der kommission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione riceve la richiesta dal primo sm
kommission erhält antrag vom ersten ms
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dal primo gennaio ilaria inizierà la scuola.
ab erstem januar wird ilaria mit der schule anfangen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
paesi che hanno aderito all’unione europea il primo maggio 2004
länder, die der europäischen union seit dem 1. mai 2004 angehören
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
21, 22, 25, 28, 29, 30, aprile e primo maggio 10-20
21., 22., 25., 28., 29., 30 april und am 01. mai von 10.00-20.00 uhr
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality: