Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingerisca la compressa con un bicchiere d'acqua.
schlucken sie die tablette mit einem glas wasser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deglutisca una compressa con un bicchiere d’acqua
schlucken sie die tablette unzerkaut mit einem glas wasser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assumere la compressa con un bicchiere d’acqua.
schlucken sie die tablette mit viel wasser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deve assumere le compresse con un bicchiere d’acqua.
nehmen sie die tabletten zusammen mit einem glas wasser ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deglutire le compresse intere, con un bicchiere d’acqua.
nehmen sie die tabletten im ganzen mit einem glas wasser ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca le compresse intere con un bicchiere d’acqua.
nehmen sie die tabletten unzerkaut mit einem glas wasser ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prenda gilenya una volta al giorno con un bicchiere d'acqua.
nehmen sie gilenya einmal täglich mit einem glas wasser ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca le capsule intere, senza masticarle, con un bicchiere d'acqua.
schlucken sie die tabletten unzerkaut mit einem glas wasser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca la compressa con un bicchiere d’acqua, senza masticare.
schlucken sie die tablette unzerkaut mit einem glas wasser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le compresse devono essere deglutite con un bicchiere d’acqua.
die tabletten sollten mit einem glas wasser geschluckt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la capsula deve essere ingoiata intera con un bicchiere d’acqua.
schlucken sie die ganze kapsel mit einem glas wasser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbero essere somministrati almeno 3 cucchiai da tavola in un bicchiere d'acqua.
es sollten mindestens 3 eßlöffel pro glas wasser verabreicht werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il bambino deve ingoiare la capsula intera con un bicchiere d’acqua.
die kapseln sind unzerkaut mit wasser zu schlucken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1- riempire un bicchiere d’acqua pulita 2- tirare lo stantuffo
1- nehmen sie ein glas mit sauberem wasser 2- schieben sie den kolben hinein
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il colloquio potrà essere oerto e accettato un bicchiere d’acqua.
während des gesprächs kann ein glas wasser angeboten und akzeptiert werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deglutisca la capsula senza masticare, con l’aiuto di un bicchiere d’acqua.
schlucken sie ihre kapsel unzerkaut mit wasser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la capsula deve essere inghiottita intera con un bicchiere d’acqua, per assicurare il rilascio a livello gastrico.
schlucken sie die kapseln im ganzen mit einem glas wasser, um den transport in den magen zu erleichtern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca la(e) capsula(e) intera con un bicchiere d’acqua.
schlucken sie die kapsel(n) als ganzes mit einem glas wasser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keppra soluzione orale può essere diluita in un bicchiere d’acqua o in un biberon.
kep p ra lösung kann zum einnehmen in einem glas wasser oder einer baby flasche verdünnt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione orale può essere diluita in un bicchiere d’acqua prima dell’assunzione.
die lösung zum einnehmen kann vor der einnahme in einem glas wasser aufgelöst werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: