Results for i have seen them translation from Danish to Dutch

tak skal i have alle sammen!
iedereen, hartelijk bedankt!

vi i have det endnu vanskeligere?
willen jullie het nog moeilijker maken?

affaldsdumpning i havet
storting in zee

kloak udledning i havet
afvoerbuis in zee

indstilling af dumpning i havet
voorlopig staken van het storten in zee

de bliver kastet i havet.
ik betreur dit in hoge mate.

udbygning af en flodmunding i havet
uitbouwen van een riviermond in zee

dumpning af radioaktivt affald i havet
storting van radioactief afval in zee

ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet
onopzettelijk lozen van aardolie in zee

de flyder ud i havet og forøger eutrofieringen.
deze komen in de zee terecht, waar ze een toenemende eutrofiëring veroorzaken.

moratoriet om dumpning af atomaffald i havene og oceanerne
moratorium op het storten van radio-actief afval in zee en oceaan

anspore til bevarelse af de levende ressourcer i havet.
het stimuleren van de bescherming en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee.

dumpning i havet af radioaktive stoffer skal forbydes. des.
lozing van kernafval in zee moet worden verboden.

bevillingerne er simpelt hen latterlige: en dråbe i havet.
de uitgetrokken kredieten zijn bespottelijk gering : een druppel op een gloeiende plaat.

altså hvilke medlemsstater dumper hvilken form for radioaktivt affald i havet?
daarom sta ik ten volle achter de onderhavige ontwerp-resolutie. werp-resolutie.

_ udledning i overfladevand , grundvand og i havet samt dumpning i havet ;
- het lozen in oppervlaktewateren , grondwateren en de zee , alsmede het dumpen in zee ;

- ' udledning i overfladevand, grundvand og i havet samt dumpning i havet;
- alle residuen van de produktieprocessen van titaandioxyde waarvan de houder zich ontdoet of moet ontdoen krachtens de geldende nationale bepalingen;

serologisk test vedr. rabies (hvis det kræves)/rabies serological test (when required)jeg har set en officiel registrering af resultatet af en serologisk test af dyret, der er foretaget på en prøve, som er udtaget den (dd/mm/åååå) og undersøgt på et eu-godkendt laboratorium, hvori det attesteres, at den rabies-neutraliserende antistoftitrering svarede til mindst 0,5 ie/ml. i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) ____________________ , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.
rabiësvaccinatie/vaccination against rabiesfabrikant en naam van het vaccin/manufacturer and name of vaccine:partijnummer/batch number:vaccinatiedatum/vaccination date:geldig tot/valid until:v. serologische test op rabiës (indien vereist)/rabies serological test (when required)ik heb inzage gehad in een officieel document met de uitslag van de in een door de eu erkend laboratorium uitgevoerde serologische test op een bloedmonster dat op (dd/mm/jjjj) bij dit dier is afgenomen, waaruit blijkt dat de antilichaamtiter tegen rabiës gelijk is aan of groter is dan 0,5 ie/ml.