Results for danske translation from Italian to German

det danske busmarked
det danske busmarked

-danske statsbaner (dsb),
danske statsbaner (dsb),

osservazioni di danske busvognmaend
stellungnahme von danske busvognmaend

kilde: de danske myndigheder.
kilde: de danske myndigheder.

den danske stats økonomiske støtte til combus
den danske stats økonomiske støtte til combus

oversigt over den danske stats støtte til combus
oversigt over den danske stats støtte til combus

'2) ad eccezione delle "danske statsbaner".
mit ausnahme der «danske statsbanen).

denominazione: _bar_ foreningen af danske osteproducenter _bar_
name: _bar_ foreningen af danske osteproducenter _bar_

dkk, og den danske stat skulle dermed indskyde yderligere 140 mio.
dkk, og den danske stat skulle dermed indskyde yderligere 140 mio.

den danske konkurrencestyrelse fremsendte også oplysninger ved brev af 20. december 2000.
den danske konkurrencestyrelse fremsendte også oplysninger ved brev af 20. december 2000.

funzionari delle casse di risparmio danesi (danske sparekassefunktionærers landsforening)
c 62 vom 12.3.1990), indem er vorschlägt, dem text der kommission ein drittes kapitel hinzuzufügen, in dem die anforderungen an die verarbeitungsanlagen festgelegt sind, in denen die zur weiteren verfeinerung bestimmten rohstoffe gesammelt werden.

24. med købet af unibus i 1997 kom arriva plc ind på det danske marked.
24. med købet af unibus i 1997 kom arriva plc ind på det danske marked.

- den danske stat garanterede at ville dække de forventede tab på op til 8 mio.
- den danske stat garanterede at ville dække de forventede tab på op til 8 mio.

[8] causa t-157/01, danske busvognmaend/commissione, racc.
märz 2004, danske busvognmaend/kommission der europäischen gemeinschaften, rechtssache t-157/01, slg.

17. det danske busmarked er præget af nogle få store selskaber og mange små lokale selskaber.
17. det danske busmarked er præget af nogle få store selskaber og mange små lokale selskaber.

(9) en række energiintensive virksomheder har indgået frivillige energispareaftaler med den danske regering.
(9) en række energiintensive virksomheder har indgået frivillige energispareaftaler med den danske regering.

- den danske stat garanterede at ville betale eventuelle miljøudgifter (dog maksimalt 22,5 mio.
- den danske stat garanterede at ville betale eventuelle miljøudgifter (dog maksimalt 22,5 mio.

(29) de danske myndigheder har henvist til følgende eu-minimumssatser for udvalgte brændselstyper:
(29) de danske myndigheder har henvist til følgende eu-minimumssatser for udvalgte brændselstyper:

[32] causa t-157/01 danske busvognmænd/commissione, raccolta 2004, pag.
[32] rechtssache t-157/01, danske busvognmænd/kommission, slg.

[11] causa t-157/01, danske busvognmænd contro commissione, raccolta 2004, pag.
[11] rechtssache t-157/01, danske busvognmænd/kommission, slg.