Results for data di apertura translation from Italian to German

data di apertura
flasche geöffnet am (datum):

data di apertura:
geöffnet am:

data di apertura [2]
anfangsdatum [2]

data di apertura del credito
zeitpunkt des entstehens der schuld

citazione di apertura
zitat am anfang

orario di apertura:
publikumsverkehr:

"pressione di apertura":
Öffnungsdruck

cancella la data di apertura dei segnalibri
favicons und den zeitpunkt der lesezeichen-aufrufe löschen

annoti sul flacone la data di apertura.
notieren sie sich das datum, an dem die flasche geöffnet wurde.

scrivere la data di apertura sul contenitore per compresse.
schreiben sie das Öffnungsdatum auf das tablettenbehältnis.

salta la data di apertura quando scarichi le transazioni
offnungs-datum beim herunterladen der buchungen überspringen

data di apertura (solo per l’astuccio di cartone esterno)
geöffnet am (nur für den umkarton)

registrare la data di apertura nell’ apposito spazio indicato sul tubo.
bitte vermerken sie das Öffnungsdatum auf der tube.

scriva la data di apertura del flacone nello spazio su ogni scatola.
tragen sie das datum, an dem sie die flasche öffnen, in das feld auf der faltschachtel ein.

scrivere la data di apertura dell’involucro sull’etichetta dell’inalatore.
schreiben sie auf das etikett des inhalators das datum, an dem sie ihn aus der folienverpackung entnommen haben.

si propone inoltre di differire di due mesi la data di apertura dell'intervento.
weiter wird vorgeschlagen, die inter­vention erst zwei monate nach beginn des wirtschaftsjahres zu eröffnen.

scriva la data di apertura sull’etichetta del cartone, nello spazio apposito.
schreiben sie das datum des anbruchs an der dafür vorgesehenen stelle auf die packung.

scriva la data di apertura nello spazio apposito sull’etichetta dell’astuccio.
schreiben sie das datum des erstmaligen Öffnens in das dafür vorgesehene feld auf dem umkarton.

da una parte troviamo la data di apertura, dall'altra il ritmo dei negoziati.
es ist der jüngste staat von europa.

scriva la data di apertura nell' apposito spazio sull' etichetta e sulla confezione.
notieren sie sich das anbruchdatum in dem freien feld jedes etiketts und jeder faltschachtel.