Results for dati aggregati translation from Italian to German

dati aggregati
aggregierte daten:

dati aggregati/individualizzati
aggregierte/unternehmensspezifische daten

(d) dati aggregati sui reclami;
(d) aggregierte daten über fahrgastbeschwerden,

analisi dei dati aggregati di efficacia
gepoolte auswertung zur wirksamkeit

periodo di riferimento per i dati aggregati
berichtszeitraum für aggregierte daten

metodo combinato: provenienza dei dati aggregati
kombinierter ansatz: ableitung aggregierter daten

dati aggregati relativi al mercato in questione
industrielle gesamtdaten

dati aggregati bliss-76 e bliss-52
bliss-76 und bliss-52 gepoolt

analisi dei dati aggregati degli studi clinici
gepoolte auswertungen klinischer studien

ii) la capacità di flusso di dati aggregati;
ii) gesamte datenflusskapazität;

dati aggregati da studio db2113360 e studio db2113374
gepoolte daten aus studie db2113360 und studie db2113374

le informazioni trasmesse al css presentano solo dati aggregati.
die an den gesundheitssicherheitsausschuss übermittelten informationen umfassen ausschließlich aggregierte daten.

specificare i procedimenti che consentono di ottenere dati aggregati;
die datenverarbeitungsverfahren zur erzeugung der aggregierten daten zu bestimmen;

prestiti con abbuoni di interesse e abbuoni sme in dati aggregati
zinsvergünstigte darlehen und ews­zinszuschüsse in kumulierten zahlen

i dati aggregati celano notevoli disparità tra gli stati membri.
die aggregierten zahlen verbergen die großen unterschiede, die zwischen den mitgliedstaaten bestehen.

ogni anno vengono pubblicati dei dati aggregati sulle compensazioni monetarie;
aggregierte daten zu den entgeltlichen transaktionen werden jährlich veröffentlicht;

(') le statistiche evca presenlano i dati aggregati per 16 paesi europei.
(') die evca-slatistiken aggregieren 16 europäische länder, darunter das vereinigte königreich.

dispositivi per la pubblicazione e la disponibilità al pubblico di dati aggregati;
vorkehrungen in bezug auf die veröffentlichung und öffentliche verfügbarkeit aggregierter daten;

l'ente creditizio che usa dati aggregati con altri enti creditizi dimostra che:
greift ein kreditinstitut auf institutsübergreifende datenpools zurück, so weist es nach, dass:

i dati aggregati sono anche disponibili tramite il sito web dello swov (2).
die aggregierten daten sind auch über die swov-website zugänglich (2).