Results for dce translation from Italian to German

dce
dce

fondazione dce
stiftung ecd

dce in attesa
due wartet

svincolo tramite dce
duee-verbindungsauslösung

funzione primaria di dce
hauptfunktion der dÜe

indicazione del rilascio del dce
duee auslösungsanzeige

sostegno supplementare a dce (ssta)
ergänzende unterstützung der delegationen der ek (kleinere th-maßnahmen)

note orientative per la compilazione del dce
erläuterungen zum gde

conferma del dce e del dte al reset
rücksetzbestätigung

opportunità di uno strumento facoltativo nel dce (“ventiseiesimo regime”)
zweckmäßigkeit eines optionalen evr-instruments („26. regelung“)

francia | classification française dce indice biologique global normalisé (ibgn).
frankreich | französische wrrl-einstufung: indice biologique global normalisé (ibgn).

nei casi in cui la partita è trasportata in attesa che siano disponibili i risultati dei controlli fisici, si rilascia a tale scopo una copia certificata del dce originale.
wird eine sendung weiterbefördert, bevor die ergebnisse der warenuntersuchung vorliegen, ist zu diesem zweck eine beglaubigte kopie des ursprünglichen gde beizufügen.

il dce deve essere messo a disposizione delle autorità doganali al momento della dichiarazione delle partite per l'immissione in libera pratica.
das gde sollte den zollbehörden vorgelegt werden, wenn sendungen zur Überführung in den zollrechtlich freien verkehr angemeldet werden.

il dce, o se del caso il dvce possono essere compilati solo quando il risultato dell’analisi di cui al paragrafo 3 è disponibile;
das gde oder gegebenenfalls das gvde kann nur ausgefüllt werden, wenn das ergebnis der analyse gemäß absatz 3 vorliegt.

francia | classification française dce indice biologique diatomées (ibd) norme afnor nf t 90-354 (2000) e circolare medd/de/mage/bema 05 no 14 del 28 luglio 2005, modificata il 13 giugno 2007 | 0,86 | 0,71 |
norm afnor nf t 90-354 (2000) und rundschreiben medd/de/mage/bema 05 nr.o14 vom 28.