Results for de de translation from Italian to German

de
de��iżjoni

de)
i - de)

(de)
gruppe i

relatore: r. berend (ppe-de, de).
berichterstatter: r. berend (evp-ed, de).

e si sulle di aimensioni¡de ¡de dell impresa?
die kommission wird von herrn ronald haigh, leiter des re ferats gesundheitsschutz und ar beitshygiene (gd v/f/5), vertreten.

■commissione per i bilanci reimer bÖge (ppe-de, de)
■ haushaltsausschuss reimer bÖge (evp-ed, de)

■sottocommissione per la sicurezza e la difesa karl von wogau (ppe-de, de)
■unterausschuss sicherheit und verteidigung karl von wogau (evp-ed, de)

* accordo sulla sulla giurisdizione giurisdizione arbitrale arbitrale in materia in materia di di eliminazione eliminazione de de a.
es wurde wurde vereinbart, vereinbart, daß daß die die besondere besondere norwegische norwegische

dieter-lebrecht koch (ppe/de, de) raccomandazione sui sedili e poggiatesta dei veicoli motore
bericht: mechtild rothe (a6-0130/2005) - endenergieeffizienz und energiedienstleistungen bericht: gay mitchell (a6-0060/2005) - finanzierungsinstrument für die entwicklungszusammenarbei bericht: herbert bosch (a6- /2005) - schutz der finanziellen interessen der gemeinschaften und betrugsbekämpfung

het voordeel voor de 58 particulieren valt hoe dan ook niet onder de regels inzake staatssteun en het voordeel voor de 11 winkels zou zeer beperkt blijven, in elk geval onder de drempel van de de minimis verordening.
het voordeel voor de 58 particulieren valt hoe dan ook niet onder de regels inzake staatssteun en het voordeel voor de 11 winkels zou zeer beperkt blijven, in elk geval onder de drempel van de de minimis verordening.

■commissione per l’industria, la ricerca e l’energia angelika niebler (ppe-de, de)
■ausschuss für industrie, forschung und energie angelika niebler (evp-ed, de)

base giuridica : resolución (…), de (…) de 2005, por la que se hace pública la convocatoria de subvenciones para la ejecución de proyectos de minimización de residuos
rechtsgrundlage : resolución (…), de (…) de 2005, por la que se hace pública la convocatoria de subvenciones para la ejecución de proyectos de minimización de residuos

hans-gert poettering (ppe/de, de) ha ringraziato il presidente del consiglio per la convinzione e l'impegno dimostrati.
wenn kommissionspräsident barroso dies nicht zulasse, werde keiner aus dem vertrag von nizza eine freihandelszone machen.

hans-gert poettering (ppe/de, de) ha sottolineato l'importanza del dibattito e ringraziato tutti colori che vi hanno partecipato.
weitere informationen: ralph pine (brüssel) tel.: (32-2) 28 42941 e-mail: econ-press(g),europarl.eu.int

tag+de+de+++de' usando l'esempio di cui al punto 1.2.2.7 b), gli ultimi due data element sono stati omessi e con ' |____ il segmento è stato troncato.
tag+de+de+++de' entsprechend dem beispiel aus 2.2.7 b wurden die letzten beiden datenelemente ausgelassen und das segment wurde durch ' |____ verkürzt.