Results for deb translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

deb

German

deb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

statistiche deb

German

deb stats

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

drop kick i deb

German

drop kick in de

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come installare deb per la debian

German

installation von deb s f\xfcr debian

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

u deb. arricchii biossido di carbonio

German

siedewasser mit nuklearer Überhitzung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%s non è un pacchetto deb valido.

German

%s ist kein gültiges deb-paket.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eliminare tutti i file .deb precedentemente scaricati?

German

möchten sie alle bisher heruntergeladenen .deb-dateien löschen?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

download - scarica il file .deb di un pacchetto.

German

download die .deb-datei eines pakets herunterladen

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggiunge un nuovo repository dalla deb-line fornita

German

die software-paketquelle aus der angegebenen apt-zeile (deb-line) hinzufügen

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vuoi compilare i tuoi deb dai sorgenti devi aggiungere la riga appropriata

German

wenn du deine eigenen pakete direkt aus den quellen erstellen möchtest, musst du als erstes einen entsprechende

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o vicesindaco di lione, vicepresidente deb comunità urbana di lione.

German

o beigeordneter des bürgermeisters von lyon und vizepräsident der städteverbandes lyon.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi anche installare i pacchetti necessari a compilare i tuoi deb e tor:

German

ausserdem musst du noch folgende essentzielle pakete installieren, damit du die tor-quellen kompilieren kannst:

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

punto primo: devi dire al sistema dove trovare i pacchetti deb di kde.

German

im ersten schritt muss man dem rechner mitteilen, wo sich die deb-pakete f\xfcr kde befinden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lancia il comando dpkg -i packagename. deb per ogni pacchetto che vuoi installare.

German

führen sie für jedes paket, das sie installieren wollen, folgenden befehl aus: dpkg -i paketname.deb.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

molti dati relativi alla situazione ambientale di una data regione deb bono essere stati già raccolti ai fini della valutazione ambientale del

German

auf dieser stufe besteht das ziel darin, den entwicklungsbehörden eine möglichst detaillierte ökologische vergleichsbasis zur verfügung zu stellen, auf die sie sich bei der erarbeitung der operationellen pro gramme stützen können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— le competenze del comitato consultivo del fondo sociale deb bano essere salvaguardate e potenziate;

German

der esf beteiligt sich weiterhin an der finanzierung von berufsbildungsmaßnahmen sowie von einstellungs- und existenzgründungshilfen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i dati dim ostrano che la m a gior parte degli s tati m embri non supera i lim iti previsti per il deb ito e il dis a v anzo publici.

German

daraus geht hervor, das in statsverschuldung und das öfentliche defizit nicht überschriten werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avg server edition per linux (avg85lms-r292-a3056.i386.deb)

German

avg server edition für linux (avg85lms-r292-a3056.i386.deb)

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ebbene, è possib che lo sforzo per l'industrializzazione non deb essere sostenuto in quei paesi anche dal fon regionale ?

German

ich glaube, ich finde die zustimmung des hauses, wenn ich zunächst dem berichterstatter für seine sorgfältige und subtil ausgewogene berichterstattung sehr herzlich danke.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(ix) la partecipazione fa si che i pubblici funzionari deb bano render conto dell'assolvimento dei loro impegni.

German

seit 1980 besitzen alle staatlichen sekundärschulen einer schulausschuss und; oder schulbezirk gesitzt einen schulbeirat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK