Results for decantare il vino translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

decantare il vino

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

il vino

German

das schwein frisst die spinne

Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il vino:

German

wein weist

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

far decantare il supernatante.

German

den Überstand umfüllen.

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fusti in legno per decantare il vino

German

weinklärbottiche aus holz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il vino; o

German

der wein oder

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) il vino;

German

b) der wein,

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il vino; oppure

German

der wein oder

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) il vino; o

German

b) der wein oder

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

essi bevono il vino

German

sie trinken der wein

Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

viva il vino europeo!

German

es lebe der europäische wein!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

e infine…il vino.

German

und schließlich….der wein.

Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il vino non gli piaceva

German

er mag keinen wein

Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

decantare il liquido nel crogiolo filtrante tarato.

German

die flüssigkeit über einen gewogenen glasfiltertiegel dekantieren.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

portafiaschi per versare il vino

German

koerbchen fuer weinflaschen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gustare il vino, con moderazione

German

weingenuss – in maßen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

norme di produzione per il vino

German

produktionsvorschriften für wein

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

decantare il liquido attraverso il crogiolo filtrante tarato.

German

die flüssigkeit wird über einen gewogenen glasfiltertiegel dekantiert.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il vino liquoroso è il prodotto:

German

likörwein ist das erzeugnis,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

decantare il supernatante dopo averlo lasciato riposare per 15 minuti.

German

den Überstand umfüllen, nachdem das mazerat 15 minuten gestanden hat.

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il vino quindi si è molto allungato.

German

der wein wurde also wesentlich „gestreckt".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,780,315,023 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK