Results for decisamente translation from Italian to German

decisamente troppo poco.
es ist also auf

e' decisamente ingiusto.
das ist einfach unfair.

mi pare decisamente errato.
das ist direkt falsch.

dobbiamo decisamente impedirlo!
dies müssen wir mit aller entschiedenheit verhindern!

mezzanotte decisamente "mattiniero"
bestimmt ein "morgentyp"

il paziente rifiuta decisamente.
didier lehnt rundheraus ab.

respingo decisamente l'addebito.
brachte er nicht auch eine fünfte, nämlich die freizügigkeit für betrüger, schmuggler, schwarzhändler?

direi che ne esce decisamente bene.
ich würde sagen, dass wir gute arbeit geleistet haben.

sì, il caso è decisamente diverso.
all das trifft hier nicht zu.

questa opinione diverge decisamente da
schnellneutronenreaktoren das

ed è decisamente peggiore dei virus.
es ist wesentlich schlimmer als viren.

tutto questo, decisamente, non quadra.
all das ist wirklich unhaltbar.

consistenza decisamente morbida ma non friabile.
sehr mürbe struktur, ohne zu krümeln.

anzi, tale tendenza sembra decisamente marcata.
in der tat nimmt sich dieser aufwärtstrend sehr stark aus.

anch'io voglio dichiararmi decisamente contrario.
rumänien (kom(94) 0599 - 0296(avc) - 4691/95),

ci stiamo muovendo verso una politica decisamente
fünf jahre lang und sogar noch

protesto decisamente contro questo modo di procedere.
ich protestiere nachdrücklich gegen ein solches verfahren.

0 alcuni vasi sanguigni decisamente iperemia (congestionati)
0 einige blutgefäße zeigen eine deutliche hyperämie (injektion)

alcune disposizioni risultano in effetti decisamente controproduttive.
wesentlicher inhalt des kommissionsvorschlags

orbene, questa percentuale è decisamente troppo limitata.
dieser pro­zentsatz ist allzu gering.