Results for deducibili translation from Italian to German

non deducibili.
nicht absetzbar.

costi deducibili
abzugsfähige aufwendungen

non sono deducibili.
20 a. spenden an ausländische vereine

spese non deducibili
nicht abzugsfähige aufwendung

differenze temporanee deducibili
abzugsfähige temporäre differenzen

totale dei costi deducibili
total der abzugsberechtigten kosten

tali elargizioni non sono deducibili.
solche spenden sind nicht absetzbar.

a) differenze temporanee deducibili;
(a) abzugsfähigen temporären differenzen;

voci deducibili dalla percentuale assegnata
vom zugewiesenen anteil abziehbare posten

le prime 500 corone non sono deducibili.
die ersten 500 dkk sind nicht ab setzbar.

le liberalità non sono deducibili per il donante.
schenkungen sind für den schenkenden nicht steuerlich absetzbar.

sono considerate non deducibili le seguenti spese:
folgende aufwendungen sind nicht abziehbar:

le sanzioni e penali non sono fiscalmente deducibili.
geldbußen und -strafen sind steuerlich nicht abzugsfähig.

le ammende di carattere sanzionatorio non sarebbero deducibili.
geldbußen mit strafcharakter wären nicht absetzbar.

le frazioni di giorni deducibili non sono prese in considerazione
teile von abzugsfähigen tagen werden nicht berücksichtigt

se sono coperte da un'unica indennità non sono deducibili.
werden sie jedoch durch eine einmalige entschädigung gedeckt, dann sind sie nicht abzugsfähig.

elenco delle imposte non deducibili a norma dell'articolo 14
verzeichnis nicht abziehbarer steuern gemäß artikel 14

le spese non deducibili sono tassativamente elencate (art. 14 pd).
die nichtabziehbaren aufwendungen werden abschließend aufgezählt (art. 14 rl-e).

questo effetto viene in parte neutralizzato dal massimale di spese deducibili.
dieser effekt wird zum teil dadurch etwas abgeschwächt, daß eine höchstgrenze für die abzugsfähigkeit von persönlichen aufwendungen festgesetzt wird.

bt1 oneri deducibili, sottrazione degli — use detrazione fiscale (2446)
rlügen use bodenbearbeitung (5621)