Results for delavirdina translation from Italian to German

delavirdina
delavirdin

- delavirdina
-

delavirdina: 
delavirdin:

delavirdina 400 mg tid
delavirdin 400 mg tid

- delavirdina (saquinavir non potenziato)
delavirdin (ungeboostetes saquinavir)

delavirdina 400 mg tid indinavir 400 mg tid
indinavir 400 mg tid

delavirdina 400 mg tre volte al al giorno nevirapina
keine dosisanpassung erforderlich.

inibitori non nucleosidici della - delavirdina (saquinavir/ ritonavir)
delavirdin (saquinavir/ritonavir)

resistenza crociata a delavirdina ed efavirenz è attesa dopo fallimento virologico a nevirapina.
bei einem virologischen therapieversagen mit nevirapin ist eine kreuzresistenz gegen delavirdin und efavirenz zu erwarten.

delavirdina 400 mg tid (indinavir 600 mg tid) delavirdina 400 mg tid indinavir 400 mg tid
nnrtis delavirdin 400 mg tid (indinavir 600 mg tid)

non può essere fornita alcuna raccomandazione sulla posologia per la somministrazione concomitante di amprenavir e delavirdina.
für die gleichzeitige anwendung von amprenavir und delavirdin kann keine dosierungsempfehlung gegeben werden.

nessuna raccomandazione posologica può essere data per la somministrazione concomitante di amprenavir con una bassa dose di ritonavir con delavirdina.
für die gleichzeitige anwendung von amprenavir und niedrigen dosen ritonavir zusammen mit delavirdin kann keine dosierungsempfehlung gegeben werden.

in base al confronto effettuato con i dati disponibili, la farmacocinetica di delavirdina non sembra essere influenzata da ritonavir.
basierend auf dem vergleich mit historischen daten schien die pharmakokinetik von delavirdin ritonavir nicht zu beeinflussen.

due dei tre isolati clinici resistenti alla delavirdina esaminati hanno presentato resistenza crociata a efavirenz e contenevano la sostituzione k103n.
zwei von drei untersuchten delavirdin-resistenten klinischen isolaten wiesen eine kreuzresistenz gegen efavirenz auf und enthielten die k103n-substitution.

si raccomanda cautela quando agenerase viene impiegato in concomitanza con delavirdina (vedere paragrafo 4.5).
vorsicht ist bei gleichzeitiger verabreichung von agenerase mit delavirdin geboten (siehe abschnitt 4.5).

si consiglia cautela qualora tali medicinali vengano impiegati in associazione poichè la delavirdina potrebbe essere meno efficace a causa delle concentrazioni plasmatiche diminuite e potenzialmente sub terapeutiche.
falls diese arzneimittel gleichzeitig verwendet werden sollten, ist vorsicht geboten, da delavirdin wegen der verringerten beziehungsweise möglicherweise subtherapeutischen plasmaspiegel weniger wirksam sein könnte.

i profili di resistenza crociata per efavirenz, nevirapina e delavirdina in colture cellulari hanno dimostrato che la sostituzione k103n conferisce una perdita di sensibilità a tutti e tre gli nnrti.
kreuzresistenzprofile für efavirenz, nevirapin und delavirdin in der zellkultur zeigten, dass die substitution von k103n bei allen drei nnrti zu einem empfindlichkeitsverlust führt.

- altri agenti antivirali anti-hiv (ad es. nelfinavir, indinavir, nevirapina, delavirdina, efavirenz),
nelfinavir, indinavir, nevirapin, delavirdin,

atazanavir, darunavir, delavirdina, efavirenz, etravirina, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, nevirapina, ritonavir, saquinavir o tipranavir
atazanavir, darunavir, delavirdin, efavirenz, etravirin, fosamprenavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, nevirapin, ritonavir, saquinavir oder tipranavir

inoltre, non è raccomandata la combinazione dei seguenti prodotti con viramune: efavirenz, ketoconazolo, delavirdina, etravirina, rilpivirina, elvitegravir (in associazione con cobicistat), atazanavir (in associazione con ritonavir), boceprevir; fosamprenavir (se non co- somministrato con ritonavir a basso dosaggio) (vedere paragrafo 4.5).
ausserdem wird die gleichzeitige anwendung der folgenden wirkstoffe mit viramune nicht empfohlen: efavirenz, ketoconazol, delavirdin, etravirin, rilpivirin, elvitegravir (in kombination mit cobicistat), atazanavir (in kombination mit ritonavir), boceprevir; fosamprenavir (sofern nicht gleichzeitig mit niedrig dosiertem ritonavir angewendet) (siehe abschnitt 4.5)