Results for dell’accesso ad un’istruzione di translation from Italian to German

protezione dell'accesso ad un file
dateizugriffsschutz

accesso ad un impiego
zulassung zu einer beschäftigung

accesso ad altre forme di istruzione
zugang zu anderen bildungswegen

— sulla parità di accesso ad un'istruzione di elevata qualità.
— chancengleichheit beim zugang zu einer qualitativ hochwertigen bildung.

accesso ad un impiego permanente
einweisung in eine planstelle

istruzione di base:
* licenciatura: dem deutschen diplom bzw. staatsexamen vergleichbar.

istruzione di manipolazione
anweisung für die handhabung

imi: garanzia di accesso ad una forma di istruzione o di formazione.
hui: deren integration durch sonstige ernsthafte hemmnisse, die durch ihre marginalisierung bedingt sind, erschwert wird. c) beschäftigung — youth start ziel dieses programms ist die stimulierung der durchführung von maßnahmen auf seiten der mitgliedstaaten, um jugendlichen schrittweise einen garantierten zugang zu allgemeiner oder beruflicher bildung zu bieten.

accesso ad una attività
zulassung zu einer tätigkeit

"istruzione di domani"
"bildung von morgen"

accesso ad informazioni registrate
zugang zu gespeicherter information

richiesta di accesso ad epoque
antrag auf zugang zu epoque

accesso ad informazioni sutematiche ambientali
zugang zu informationen über umweltfragen

avere accesso ad approvvigionamenti stabili.
gleichbleibende versorgung mit rohwaren

continuare a favorire l'accesso all'istruzione di tutte le comunità etniche.
weitere förderung des zugangs aller ethnischen gruppen zu bildung.

il consiglio dell'unione europea, come possono le tic contribuire ad un'istruzione di buona qualità?
der rat der europaischen union —

accesso ad alta velocità (accesso bitstream)
bitstrom-zugang

96% di quanti completano istruzione di base che passano ad un’istruzione superiore entro il 2008
96 % der schüler nutzen nach der grundausbildung zusätzliche fortbildungsangebote (bis 2008)

migliorare l'accesso ad altri programmi comunitari;
besserer zugang zu den übrigen gemeinschaftsprogrammen;

potenziare il sostegno ad un’istruzione e una formazione fondate sulle migliori pratiche internazionali e dell’unione europea, privilegiando l’istruzione di base.
die allgemeine und berufliche bildung verstärkt fördern auf der grundlage von best practice auf internationaler und eu-ebene; dabei der grundschulbildung vorrang geben.