Results for depolveratori translation from Italian to German

Italian

Translate

depolveratori

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

depolveratori

German

entstaubungsanlagen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

depolveratori a secco.

German

im trockenen verfahren arbeitende entstaubungsgeräte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- depolveratori ad acqua,

German

entstauber mit gewebefilter, elektroentstauber, naßentstauber, mechanische entstauber.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

depolveratori dei gas di combustione

German

entstaubungsanlagen für die verbrennungsgase

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riduzione dell’inquinamento mediante depolveratori

German

schadstoffminderung durch nasswäscher

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

manutenzione dei depolveratori a maniche filtranti

German

instandhaltung von filternden entstaubern

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non è possibile in questa sede passare in rassegna tutti i tipi di depolveratori esistenti.

German

nachverbrennung a) auffangen entstaubung nach verbrennung mittels sackfiltern

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la perdita di carico del depolveratore è sorpren­dentemente basso in confronto ai succitati depolveratori venturi.

German

der druckverlust dieses entstaubers ist er­staunlich gering im vergleich zu den genannten venturi­entstaubern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fondamentali, sia per quanto riguarda l'abbattimento alla fonte che il miglioramento dei depolveratori.

German

es wurden beträchtliche fortschritte erreicht, sowohl bei der staubniederschlagung am entstehungsort als auch bei der verbesserung der entstauber.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lunghe fronti di taglio fronti di taglio verticali armature semoventi ripiena pneumatica scavi meccanizzati depolveratori maschere respiratorie

German

maschineller vortrieb entstauber staubschutzmasken

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

precipitatori convenzionali (depolveratori) per la riduzione delle pcdd e dei pcdf aggregati in particelle;

German

herkömmliche staubabscheider zur verringerung der partikelgebundenen pcdd/f;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vengono raccolti in tramogge collocate sotto la caldaia e i depolveratori e quindi rapidamente spenti mediante getti d'acqua.

German

sie werden in bunkern unter der kesselanlage aufgefangen sowie unter den entstaubern und dann durch wasserstrahl schnell gelöscht. löscht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò vale in particolare per l'impiego d depolveratori ad elevato consumo d energia durante lo scavo d gallerie oon ventilazione secondaria.

German

dies gilt insbesondere beim einsatz von entstaubern mit hohem energieverbrauch in sonderbewetterten streckenvortrieben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

figura 49: scavatrice a sezione intera della dtta demag ag ài ddsburg con tre depolveratori rotovent della dtta hõlter 4 co. d gladbeck.

German

7 hintere verspannung 8 steuerstand 9 entstaubungsanlage 10 kastenband 11 aufschütten der sohle 12 Überbrückungsband

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò aveva condotto alla messa a punto di piccoli depolveratori ad elevato grado di efficacia nella gamma delle polveri fid (57).

German

damit war die entwicklung von klein zu bauenden entstaubern mit sehr hohem wirkungsgrad im bereich des feinstaubes eingeleitet(57).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questi depolveratori oon filtro a seoeo erano peraltro troppo •voluminosi, richiedevano una manutenzione troppo dispendiosa ed erano troppo sensibili ai oontinui spostamenti sulla maeohina.

German

diese trockenfilter-entstauber waren jedoch zu groß und zu wartungsaufwendig sowie zu empfindlich gegenüber dem ständigen umsetzen an der maschine.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dimensionalmente si sono realizzati tre tipi di depolveratori per diametri rispettivamente di 610, 760 e 900 mm (da 2,5 a 9 m3/s).

German

die vorreiniger wurden so konzipiert, daß sie in einen zweistufigen entstauber für betriebspunkte mit hoher einstaubung eingebaut werden können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si è d'altronde constatato che gli operatori sono in grado di utilizzare depolveratori di maggiore dimensione con capacità d'estrazione di oltre 600 m3/min.

German

staubmessung und ermittlung der staubeigenschaften

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nella zona della fronte sono stati collaudati depolveratori, cortine d'aria combinate o meno con una nebulizzazione, rampe d'innaffiamento, nebulizzatori attraverso la testa di abbattimento.

German

im gewinnunqsbereich wurden entstauber, luftschranken mit und ohne wasserversprühung, düsenrohre, bedüsung des schrämkopfs getestet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

depolveratore per via umida

German

nassarbeitender entstauber

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK