Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file descriptor errato
unbrauchbarer datei-deskriptor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hidden service descriptor
deskriptor
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
saltashort sim memory slot descriptor
Ãberspringenshort sim memory slot descriptor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simshort datacard memory slot descriptor
simshort datacard memory slot descriptor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scheda di memoriashort phone memory slot descriptor
speicherkarteshort phone memory slot descriptor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• nascosto dalle windows api • nascosto dalla interrupt descriptor table (idt)
• unsichtbar von windows api • unsichtbar von interrupt descriptor table (idt)
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
quarto passaggio: una volta presente il descriptor e pronto il rendezvous point, il client costruisce un
neben dem aufbau der verbindung zum rendezvouspunkt muss das clientprogramm eine nachricht an den
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tempesta di polvere%1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena
sandsturm%1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, contenente la sua chiave pubblica ed un sommario degli introduction point, e firma questo descriptor con la sua chiave privata.
wenn nun ein client die adresse xyz.onion bei einem verzeichnisserver nachfragt, wird der deskriptor dort gefunden.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il descriptor verrà trovato dai cient che richiederanno xyz.onion,dove xyz è un nome di 16 caratteri derivato in modo unico dalla chiave pubblica dell'hidden service.
obwohl dieses verfahren zunächst unpraktisch aussieht, dient es einem wichtigen ziel: jedermann - auch einführungspunkte, verzeichnisserver und natürlich tor-proxys - kann prüfen, ob sie wirklich mit dem versteckten dienst reden.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mds : (multilingual descriptor system) che permette la traduzione di termini tecnici nel settore dell'ambiente in sette lingue comunitarie,
- mds: mehrsprachiges deskriptorensystem, das die Übersetzung von fachtermini aus dem bereich der umwelt in sieben amtssprachen der gemeinschaft ermöglicht,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invia il descriptor a un gruppo di directory server, usando sempre un circuito completo tor per celare il collegamento tra il directory server contenente il descriptor e l'indirizzo ip dell'hidden server.
die adresse xyz ist dabei ein 16 zeichen langer name, der in eindeutiger weise vom öffentlichen schlüssel des versteckten service abgeleitet wurde.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
• nascosto dalla interrupt descriptor table (idt) "aggancia" le seguenti funzioni api: • zwenumeratekey • zwenumeratevaluekey • zwquerydirectoryfile
• unsichtbar von interrupt descriptor table (idt) klinkt sich in folgende api-funktionen ein: • zwenumeratekey • zwenumeratevaluekey • zwquerydirectoryfile
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting