Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi può detenere lo strumento di copertura
wo kann das sicherungsinstrument gehalten werden
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
il numero minimo di capi da detenere;
die zu haltende mindestanzahl von tieren;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve detenere quote di un oicvm feeder.
keine anteile eines feeder-ogaw hält.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
non è consentito detenere a bordo altri attrezzi.
es dürfen keine anderen fanggeräte an bord behalten werden.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
riserva obbligatoria [reserve requirement]: obbligo per le istituzioni di detenere riserve presso la banca centrale.
rückkaufsvereinbarung (repurchase agreement): vereinbarung, nach der ein vermögensgegenstand verkauft wird und die den verkäufer gleichzeitig berechtigt und verpflichtet, diesen vermögensgegenstand zu einem bestimmten preis zu einem künftigen zeitpunkt oder auf anforderung zurückzukaufen.