Results for deteriorato translation from Italian to German

raccordo flessibile deteriorato
flexible kupplung beschädigt

qualificazione del componente deteriorato
qualifizierung eines verschlechterten bauteils

coperchio antipolvere gravemente deteriorato
staubabdichtungschwer beschädigt.

rivestimento antipolvere mancante o deteriorato
staubabdichtung beschädigt oder schadhaft

coperchio antipolvere danneggiato o deteriorato.
staubabdichtung beschädigt oder schadhaft.

c) qualificazione di un componente deteriorato.
c) qualifizierung eines verschlechterten bauteils.

rivestimento antipolvere mancante o gravemente deteriorato
staubabdichtung fehlt oder ist schwer beschädigt

coperchio antipolvere mancante, danneggiato o gravemente deteriorato
staubabdichtung fehlt, ist schadhaft oder schwer beschädigt

i quartieri più popolari, dall'habitat più deteriorato...
a2-336/87) von herrn saby (fortsetzung)

scarti di rasatura, taglio, impiallacciatura, legno deteriorato
spaene, abschnitte, verschnitt von holz, spanplatten und furnieren

procedure di qualificazione di un componente (o sistema) deteriorato
qualifizierung eines verschlechterten bauteils oder systems

nel 2001 l'ambiente macroeconomico si è deteriorato in misura considerevole.
die makroökonomischen rahmenbedingungen haben sich 2001 beträchtlich verschlechtert.

in questi casi, il componente deteriorato deve essere qualificato senza ricorrere a prove.
dann wird das bauteil ohne prüfung qualifiziert.

| prova | livello di emissioni | classificazione | qualificazione del componente deteriorato | attivazione dell'mi |
| prüfung | emmissionsniveau | klassifikation | qualifizierung des verschlechterten bauteils | aktivierung des störungsmelders mi |

2.3.4 attività deteriorate
2.3.4 wertgeminderte aktiva