From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'altro canto sono andata alla commissione per i bilanci pochi giorni fa.
vor kurzem war ich im haushaltskontrollausschuß. ich stehe zu ihrer .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
negli ultimi anni la priorità è andata alla creazione di un mercato europeo dell’ energia.
in den letzten jahren haben wir die schaffung eines europäischen energiemarkts zur vorrangigen aufgabe erklärt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
per cui sono andato alla bce e ho chiesto un incontro.
deshalb wandte ich mich an die ezb und bat um ein treffen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
46 milioni sono andati alla costruzione, a sumatra, di un gasdotto che giun gerà sino all'isola di batam.
kehrsinfrastruktur vergab die eib ein darlehen von 25 mio ecu für die modernisierung des flughafens von davao auf der insel min danao, einem regionalentwicklungsgebiet der philippinen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altri 48,8 milioni sono andati alla costruzione di un nuovo aeroporto internazionale presso monaco.
48,8 mio ecu dienen dem bau des neuen internationalen flughafens in der nähe von münchen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora andate alla stazione sciistica di medvědín.
dann begeben sie sich ins skigebiet medvědín.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
altri 102,2 milioni sono andati alla costruzione di un nuovo aeroporto internazionale presso monaco, di un nuovo terminale dell'aeroporto di francoforte e dell'ammodernamento e dell'estensione dell'aeroporto di amburgo.
102,2 mio ecu dienen dem bau des neuen internationalen flughafens in der nähe von münchen, eines neuen terminals am flughafen frankfurt und der modernisierung und erweiterung des flughafens hamburg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andate alla sezione sui nostri prodotti per ulteriori informazioni.
in unserem produktbereich finden sie weitere informationen.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
15,2 miliardi di lit sono poi andati alla cassa per il mezzogiorno per l'assetto di zone industriali a napoli, salerno e catania.
(5)eugh 10.7.1980 (kommission/frankreich) — noch nicht veröffentlicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altri 119,8 milioni sono andati alla costruzione di un collegamento fisso strada-rotaia sul grand belt, nonché all'ammodernamento di un ponte a copenaghen, che collega la capitale con l'isola amager.
119,8 mio ecu wurden für den bau einer festen straßen- und eisenbahnverbindung über den großen belt und die modernisierung einer brücke, die kopenhagen mit der insel amager verbindet, vergeben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono andato alla distribuzione, ho chiesto gli emendamenti alla relazione tomlinson e li ho ricevuti in tedesco.
ich habe bei der dokumentenverteilung um die Änderungsanträge zum tomlinson-bericht gebeten und sie in deutscher fassung erhalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
