Results for di origine italiana translation from Italian to German

di origine preferenziale italiana
preferential origin italian

paese di origine
herkunftsland

nuovo: “di origine”
neu: „herkunfts“

) racconta un funzionario d’origine italiana.
), ver- merkt zum beispiel jean rey im januar 1962.

proprio questi ultimi potrebbero quindi con più probabilità essere percepiti dal consumatore come di origine italiana.
bei genau dieser gehen die verbraucher jedoch vermutlich vom italienischen ursprung der betreffenden arten von milch aus.

lo schema casi-uo ha un gruppo target ristretto dato che si occupa di persone di origine italiana.
als das berufsausbildungsprojekt 1983 begonnen wurde, finanzierte das italienische arbeitsministerium zwei der fünf gehälter.

questo spiega come mai attualmente in brasile vivano più di 30 milioni di abitanti di origine italiana e 8 milioni di abitanti di origine tedesca).
dies erklärt, warum heute in brasilien 30 mio. menschen italienischer abstammung und 8.

(5) intervista a marcello burattini, 18 febbraio 2004.(6) intervista a un ex funzionario di origine italiana, gennaio 2004.
auch wenn man noch nicht von einem ernsthaften unbehagen sprechen kann, ist absehbar, dass sich einige der in dieser zeit beschlossenen verwaltungsvorschriften negativ auswirken werden, sobald die anfängliche begeisterung über die europäische einigung nachlässt.

cinque componenti della famiglia popa, di origine italiana, sono da tempo ospitati nell'ambasciata d'italia a tirana, ed hanno chiesto di ottenere asilo politico.
in die sem bericht wird beschrieben, wie eine stadt in eng land dank der hilfe der gemeinschaft sich entwickeln, neue arbeitsplätze schaffen und die krise überwinden konnte.

vini di qualità italiani a "denominazione di origin« controllata" (doc)
tafel­ bsv. ­ landweine bai denen »an btw.