Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostra di più
mehr zeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miscela omogenea di più sostanze pure
homogenes gemisch mehrerer reinen materialien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alla transpotec di milano spingeremo ancora di più sull acceleratore per raggiungere il record degli ordini entro la fine dell anno.“
auf der transpotec in mailand geben wir dann noch mal gas, um das auftragsbuch zum jahresende voll zu machen.“
per saperne di più sulla roulette online sul sito jackpotcity.com casinò online, si prega di consultare le nostre pagine dedicate alle strategie per la roulette e regole della roulette .
für mehr über online roulette auf jackpotcity.com online casino benutzen sie gerne unsere roulette strategien und unsere roulette regeln pages.
attiva stampa con evidenziazione di sintassi (prettyprint) i file di testo ascii possono essere resi più leggibili attivando quest' opzione. in questo modo verrà stampata un' intestazione su ogni pagina contenente il numero di pagina, il nome del lavoro di stampa (generalmente il nome del file) e la data. per di più, le parole chiave di c e c++ verranno evidenziate e i commenti scritti in corsivo. l' opzione di prettyprint è gestita da cups. se preferisci un altro convertitore da testo semplice a prettyprint, guarda le caratteristiche del prefiltro enscript nella scheda filtri. suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint corrisponde all' opzione da linea di comando di cups: -o prettyprint=true.
textausdruck mit syntaxhervorhebung aktivieren ascii textdatei-ausdrucke können mit dieser option lesbarer werden. wenn aktiviert, wird eine kopfzeile am beginn jeder seite gedruckt, die die seitenzahl, den titel des druckauftrages (normalerweise der dateiname) und das datum enthält. zusätzlich werden c- und c++-schlüsselwörter hervorgehoben und kommentare kursiv gedruckt. dieseâ prettyprintâ -option wird von cups selbst durchgeführt. wenn ein anderer umwandler zum druck von text mit syntaxhervorhebung verwendet werden soll, so werfen sie bitte einen blick auf den vorfilter enscript in der karteikarte filter. zusätzliche anregung für experten: dieses kdeprint bedien-element entspricht dem cups befehlszeilen-parameterâ prettyprintâ: -o prettyprint=true.