Results for di stato civile libero translation from Italian to German

di stato civile libero
familienstand ledig

atto di stato civile
personenstandsurkunde

stato civile
familienstand,

certificato di stato civile
personenstandsausweis

nt2 stato civile
nt1 haftung

stato civile - modifiche
verÖffentlichungen der eg - verlag

atto dello stato civile
personenstandsurkunde

stato civile de jure | lms.
gesetzlicher familienstand | lms.

chiedere la rettifica di atti di stato civile
berichtigung einer personenstandsurkunde beantragen

stato civile de iure/convivenze
gesetzlicher familienstand/partnerschaften

per richiesta di certificazioni di atti di stato civile
ansuchen um standesamtliche zertifizierung

variabile "stato civile de jure"
thema: gesetzlicher familienstand

 modifica dello stato civile:
 Änderung des familienstands:

a quali situazioni di stato civile potrebbe applicarsi?
auf welche personenstandsangelegenheiten könnte diese form der anerkennung angewandt werden?

dati sulla popolazione e sugli eventi di stato civile
daten zu bevölkerung und lebensereignissen

riconoscimento reciproco degli effetti degli atti di stato civile
gegenseitige anerkennung der rechtswirkungen von personenstandsurkunden

un'altra è il riconoscimento automatico degli atti di stato civile.
eine weitere option wäre die automatische anerkennung von personenstandsurkunden.

convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile
Übereinkommen über die ausstellung mehrsprachiger auszüge aus zivilstandsregistern

soluzioni possibili per il riconoscimento degli effetti degli atti di stato civile
optionen für die anerkennung der rechtswirkungen von personenstandsurkunden

per quali situazioni di stato civile rischierebbe invece di rivelarsi inappropriato?
bei welchen personenstandsangelegenheiten könnte sich die anerkennung von rechts wegen als ungeeignet erweisen?