Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difetti di rifrazione
refraktionsstoerung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
difetti di forma,
formfehler,
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
difetti di sviluppo sessuale
geschlechtsdifferenzierungsstoerungen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
difetti di carattere generale:
allgemeines:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- leggeri difetti di colorazione,
- leichte farbfehler,
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
questo valore è provvisorio poiché sono in corso negoziati a causa ditaluni difetti di costruzione constatati.
g. anlagen im bau und geleistete anzahlungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema di costruzione stagna e prevenzione dei difetti di tenuta
geschlossene bauweise und verhinderung von undichtigkeiten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sprechi sono dovuti prevalentemente a difetti di costruzione, a cattiva qualità dei materiali, al basso rendimento delle apparecchiature.
energieverschwendung ist vor allem auf baumängel, schlechte baustoff qualität, geringer wirkungsgrad der technischen geräte zurückzuführen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli incidenti e i difetti di costruzione delle centrali nucleari della comunità non devono quindi formare oggetto di relazioni alla commissione.
betrifft: europäische politische zusammenarbeit und rolle des europäischen parlaments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: