Results for differenziazione dei rifiuti translation from Italian to German

differenziazione dei rifiuti e riciclaggio
sortieren und recycling von abfÄllen

gestione dei rifiuti
abfallwirtschaft

recupero dei rifiuti.
verwertung von abfällen.

riduzione dei rifiuti:
abfallvermeidung:

sull’incenerimento dei rifiuti
von abfÄllen

maggiore differenziazione dei salari
stärkere lohndifferenzierung

differenziazione dei meccanismi del mercato
differenzierung der marktmechanismen

iii) differenziazione dei tipi di vendite
bei den verkäufen nach iii) differenzierung warentypen

il più diffuso è la differenziazione dei premi.
20. es werden weiterentwicklungen von instrumen­ten für den einsatz auf unternehmensebene an­geregt.

le possibilità di una corretta differenziazione dei prodotti.
dem potenzial für eine angemessene differenzierung zwischen produkten.

differenziazione dei livelli di sicurezza e di funzionalitÀ'
- eingangsgrößen für die erdbebenbemessung

7990 : aumenta la differenziazione dei tassi di aiuto.
1990: verstärkte staffelung der fördersätze.

la differenziazione dei prezzi deve essere studiata a seconda della domanda.
es werden management-trainingsprogramme angeboten, die sich mit yield management in unterschiedlichen intensitätsgraden befassen.

anche in questo caso lo strumento più comune è la differenziazione dei premi.
auch hier kommt am häufigsten das instrument einer differenzierung der prämien zum einsatz.

la differenziazione dei pedaggi dovrebbe avere un impatto positivo sul parco mezzi.
die differenzierung der mautgebühren dürfte sich positiv auf den fahrzeugbestand auswirken.

- differenziazione dei premi assicurativi contro gli infortuni e le malattie professionali;
- abgestufte prämien bei arbeitsunfall- und be rufskrankheitsversicherungen,

poche sono state le misure concrete finora introdotte per promuovere la differenziazione dei salari
bisher wurden nur wenige maßnahmen zur förderung einer stärkeren lohndifferenzierung ergriffen

da questo punto di vista ri flette una valutazione sociale della differenziazione dei lavori.
mit diesen wenigen simplen aussagen begeben wir uns jedoch bereits auf unter­schiedliche analyseebenen.

l’aspetto innovativo dei regimi consiste nell’introduzione della differenziazione dei rischi.
neu an diesen regelungen ist der grundsatz der risikodifferenzierung.

la differenziazione dei rischi attuata mediante la prognosi genetica pregiudica aspetti fondamentali del diritto alla personalità.
verletzungen der grenzen des fragerechts durch den arbeitgeber oder den betriebsarzt sind strafrechtlich zu ahnden.