From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli importi monetari da pagare o contabilizzare, in caso di arrotondamento dopo una conversione in unità euro effettuata conformemente all'articolo 4, sono arrotondati per eccesso o per diffetto al cent più vicino.
zu zahlende oder zu verbuchende geldbeträge werden bei einer rundung, die nach einer umrechnung in die euro-einheit gemäß artikel 4 erfolgt, auf den nächstliegenden cent auf- oder abgerundet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È vietato aggiornare impianti di protezione treno di classe b tranne quando una modifica è ritenuta necessaria per attenuare le conseguenze di diffetti connessi alla sicurezza nell'impianto originario.
die umrüstung von klasse-b-zugsicherungssystemen ist unzulässig, mit ausnahme jener Änderungen, die zur abmilderung von mängeln, die die sicherheit der altsysteme beeinträchtigen, erforderlich sind.
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
