Results for difterite translation from Italian to German

Italian

Translate

difterite

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

difterite

German

diphtherie

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 16
Quality:

Italian

difterite cutanea

German

hautdiphtherie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

difterite non specificata

German

diphtherie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

difterite nasale anteriore

German

anteriore nasendiphtherie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

difterite/tetano/pertosse

German

diphterie-tetanus-pertussis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

difterite in altre ubicazioni

German

sonstige diphtherie:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anti-difterite (0,1 ui/ml)

German

anti-diphtherie (0,1 i.e./ml)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

altre forme di difterite specificate

German

andere spezifische diphtherie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

menveo non protegge dalla difterite.

German

menveo bietet keinen schutz gegen diphtherie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avvelenamento da vaccino contro la difterite

German

vergiftung durch diphtherie-impfstoff

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

altra difterite specificata non classificata altrove

German

sonstige spezifische diphtherie, nicht anderenorts klassifiziert

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

campagna contro la difterite e aiuto alle vittime di cernobil

German

nahrungsmittelhilfe für die vertriebenen und die opfer des bürgerkriegs in südsudan sowie für die flüchtlinge

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualsiasi persona che soddisfi i criteri clinici per la difterite respiratoria.

German

jede person, die die klinischen kriterien für respiratorische diphtherie erfüllt

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pianto correlato a vaccino dpt (difterite-pertosse-tetano)

German

schreisyndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tossoidi (tossine indebolite chimicamente) della difterite e del tetano;

German

toxoide (chemisch abgeschwächte toxine) von diphtherie und tetanus;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

• difterite: la difterite colpisce principalmente le vie respiratorie e talvolta la cute.

German

ge allgemeinen kommt es zu einer entzündung (schwellung) der atemwege, was starke schwierigkeiten beim atmen, in manchen fällen auch ersticken verursachen kann.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sono state stabilite le correlazioni sierologiche per difterite, tetano, polio, epatite b e hib.

German

für diphtherie, tetanus, polio, hepatitis b und hib wurden serologische korrelate für eine schutzwirkung festgelegt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tanto in russia quanto nei paesi candidati, malattie infettive quali tubercolosi, sifilide, itterizia, difterite stanno ricomparendo.

German

sowohl in russland als auch in den beitrittsländern sind krankheiten wie tuberkulose, syphilis, gelbsucht und diphtherie wieder auf dem vormarsch.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anti-difterite (0,1 ui/ ml) † anti-tetano (0,1 ui/ ml) †

German

anti-tetanus (0,1 i.e./ml) †

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

malattie a prevenzione vaccinale (fra cui tubercolosi, tetano, poliomelite, difterite, meningiti, morbillo, orecchioni, rosolia, sindromi influenzali ecc...)

German

durch impfung verhütbare krankheiten (tuberkulose, tetanus, poliomyelitis, diphtherie, meningitis, masern, mumps, röteln, grippesyndrome usw.);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,261,822,727 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK