Results for dimmi translation from Italian to German

amo dimmi
i love tell me

dimmi un po'
sag mal....

— ma dimmi comunque...
»nein, nein, sage es mir doch ...

dimmi se è disattivato
ansagen ob deaktiviert

allora, dimmi un po’!
nun erzähl mal!

dimmi che cosa devo fare qui.
sage mir, was ich hier tun soll!

che fare mai, dimmi, che fare?
was ist in solcher lage zu tun? das sage mir: was ist zu tun?

dimmi come risolvere il problema.
sag mir, wie ich das problem lösen kann.

dimmi a che ora posso chiamarti
tell me what time i can call you

dimmi l'ora esatta, per favore.
sagen sie mir bitte die genaue uhrzeit.

no, dimmi tutto quello che pensi!
nein, sage mir alles, was du darüber denkst!

per piacere dimmi come si scrive il tuo nome.
bitte sag mir, wie man deinen namen schreibt.

sì, ma a che scopo parlare? dimmi una cosa...
nur eines möchte ich wissen: warum bist du überhaupt zu mir gekommen?

leggile e dimmi quale concorda con la tua opinione.
bitte lesen sie und sagen sie mir, was ihrer eigenen meinung am nächeten kommt.

ciao paul, dimmi se ti si apre correttamente. regards
wiederholung

dimmi un po', lavorisempre per lacommissione perl'ambiente?
immer noch schweraktiv für den umweltausschuss?

suvvia, leggi, e dimmi se non viene da zagabria!
in den meisten mitgliedstaateû der eu gibt es bereits derartige aufsichtsbehörden, die unter anderem in einklang mit der kommission arbeiten.

ma dimmi, ove la pigli, — o babbo, tanta possa?”
wie habt ihr das nur gemacht?«

“dimmi di quali acrobati — andasti, babbo, a scuola?”
potz tausend! wie fangt ihr's nur an?«

— ma, dimmi, tu fai andare avanti l’azienda con gli operai?
»aber du wirtschaftest doch auch selbst mit arbeitsleuten?«