Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\%random directories%.exe sovrascrive un file.
\%random directories%.exe eine datei wird überschreiben.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
[directories] userprofilemapfile=/ etc/ kde-user-profile
[directories] userprofilemapfile=/etc/kde-user-profile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[directories-staff] prefixes=/ opt/ kde_staff
[directories-staff] prefixes=/opt/kde_staff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
done guard will automatically protect all directories which are mounted upon dazukofs filesystem.
die deinstallation des alten moduls muss manuell erfolgen.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by using open_basedir you can control and restrict what directories are allowed to be used for php.
mit open_basedir() mit open_basedir() können sie kontrollieren, welche verzeichnisse php benutzen darf oder nicht.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conteggio messaggi... 'directories 'means directories on hard disc, not email-folders.
nachrichten werden gezählt ...'directories 'means directories on hard disc, not email-folders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by file type (it) • *.exe files in the following directories (it) •
nach dateiname: • *.exe dateien in folgenden verzeichnissen: •
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 16
Quality:
by exact path (it) • *.exe files in the following directories (it) •
nach exaktem pfad: • *.exe dateien in folgenden verzeichnissen: •
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 5
Quality:
by file type (it) • *.exe,*.scr files in the following directories (it) •
nach dateiname: • *.exe,*.scr dateien in folgenden verzeichnissen: •
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
by file type (it) • *.exe • *.com files in the following directories (it) •
nach dateiname: • *.exe • *.com dateien in folgenden verzeichnissen: •
Last Update: 2010-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
repertori (d/adressbuecher - e/directories f/repertoires ) btl documenti primari bt2 materiale librario bt3 materiali di informazione bt4 informazione
lohhgleichheit (e/equal pay f/egalite de remuneration i/parita di trattamento economico) btl lohnfestsetzung bt2 entlohhung bt3 beschaeftiguhgsbedihguhgen bt4 personalverwaltung bt5 arbeit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by exact path (it) • *.exe • *.scr • *.dll • *.sys files in the following directories (it) •
nach exaktem pfad: • *.exe • *.scr • *.dll • *.sys dateien in folgenden verzeichnissen: •
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality: