Results for direzione generale territoriale de... translation from Italian to German

asia del sud e del sud-est
süd-und südostasien

georgia del sud e sandwich australi
south georgia and sandwich islands

giappone, corea del sud e taiwan
japan, südkorea und taiwan

paesi del sud e dell'est mediterraneo
staaten im süden und osten des mittelmeerraums

georgia del sud e isole sandwich del sud
südgeorgien und südliche sandwichinseln

comitato "mediterraneo del sud e dell'est"
ausschuss "südliches und östliches mittelmeer"

> piano di ricostituzione per ilmerluzzo del sud e lo scampo
> neues fischereiabkommenmit marokko

come rendere la nato idonea ai teatri del sud e preservare il suo
aufbau effizienterund verfügbarer europäischer streitkräften ja, ausformungen

in italia 378,5 milioni per lo sviluppo del sud e del friuli
sie erreichten einen gesamtbetrag von 378,5 millionen, nach 347,1 millionen im jahre 1976, und wurden zu etwa gleichen teilen für infrastruktur­ und industrie­vorhaben gewährt.

direzione generale ib-relazioni esterne:mediterraneo del sud,medio e vicino oriente,america latina,asia del sud e del sud-est e cooperazione nord-sud
generaldirektion i.b-auswärtige beziehungen:südlicher mittelmeerraum,naher und mittlerer osten,lateinamerika,süd-und südostasien und nord-süd-zusammenarbeit

ca del sud e che dobbiamo preoccuparci della democrazia anche negli altri paesi.
fragen muß spanien weiterhin ein besonders offenes ohr haben.

avvenuto il 7, 8 e 9 ottobre nel marocco del sud e nel sahara occidentale.
gleiches gilt übrigens für marokko.

gs | isole georgia del sud e sandwich del sud | | | |
gs | südgeorgien und südliche sandwichinseln | | | |

abbiamo esperienze positive per quello che riguarda i paesi del sud e dell'est del mediterraneo.
wenn das abkommen von lomé als partner schaft verstanden werden soll, müssen wir in der lage sein, aussagen über verstöße gegen die menschen rechte zu prüfen, sei es in südafrika, in einem akp-land oder sogar in einem land der ewg.

[ 4 ] vari stati dell'asean, la cina, la corea del sud e il
minister eines asean-landes wahr. außerdem haben

e' una presidenza di un paese del sud, e segnatamente di un paese della esplosiva area balcanica.
das treffen zwischen dem ratspräsidenten, dem präsidenten der kommission und präsident clinton am 11. januar dieses jahres wurde als ein positiver schritt gewertet.

dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di: • acido ossalico originario della corea del sud e di taiwan
antidumpingverfahren vorläufiger antidumpingzoll auf die einfuhren von:

il 21 aprile il signor sÖderman ha incontrato il signor santiago gÓmez­reinÖ lecoq, vicedirettore generale, direzione generale ib ­ relazioni esterne: mediterraneo del sud, medio e vicino oriente, america latina, asia del sud e del sud­est e cooperazione nord­sud.
am 21. april traf herr sÖderman mit herrn santiago gÓmez-reino lecoq, stellvertretender generaldirektor der generaldirektion ib -auswärtige beziehungen: südlicher mittelmeerraum, naher und mittlerer osten, lateinamerika, süd- und südostasien sowie nord-süd-beziehungen, zusammen.

da un lato, verte sugli interessi economici dell'eu­ropa del sud e permette all'unione di essere il leader
zum anderen ist der olivenanbau ein zeichen der identität der regionen im mittelmeerraum.

delegazione per le relazioni con i paesi dell'asia del sud e l'associazione per la cooperazione regionale dell'asia del sud
delegation für die beziehungen zu den ländern südasiens und der südasiatischen vereinigung für regionale kooperation