Results for dirigenziale translation from Italian to German

dirigenziale
führungskräfte

livello dirigenziale
führungsebene

posto dirigenziale intermedio
planstelle für mittlere führungskräfte

traduce la responsabilità dirigenziale
umschreibt die führungsverantwortung

posizione dirigenziale della madre
führungsposition der mutter

prescrizioni per personale con funzione dirigenziale
• anforderungen an das leitungspersonal

attraverso la gestione dirigenziale intermedia e superiore
durch das obere und mittlere management

determinazione dirigenziale n. 93/av del 9.10.2003.
determinazione dirigenziale n. 93/av del 9.10.2003.

■ il gruppo dirigenziale; ■ la situazione del mercato;
jahrtausendwende flussung des nische, durch verursachte die probleme.

base giuridica : decreto dirigenziale n. 4589 del 24 agosto 2005
rechtsgrundlage : decreto dirigenziale n. 4589 del 24 agosto 2005

cambiamenti di personale a livello dirigenziale e di direzione del servizio tecnico
personelle veränderungen in der geschäftsführung und techserv leitung

ad accettare una funzione dirigenziale di rilievo nell'ente sottoposto a revisione;
keine wichtige führungsposition in dem geprüften unternehmen übernehmen,

4) nessuna limitazione per quanto riguarda il personale dirigenziale e gli esperti tecnici.
4) keine beschränkung für führungskräfte und fachkräfte.

di conseguenza, i contenuti del lavoro dirigenziale risultavano sostanzialmente diversi nelle fabbriche dei due paesi.
in mancher hinsicht wurden mehr einzelheiten in den englischen prüfungen er­fragt, in anderen bereichen ging die fragestellung in der bundesrepublik tiefer.

come è possibile avanzare nell'unità regredendo verso una specie di cartello intergovernativo dirigenziale?
lassen sie uns jetzt den praktischen beweis erbringen, daß wir anders sind, daß wir unseren eigenen weg gehen, und daß die einzige möglichkeit der entwicklung eine ist, die wir gemeinsam herausfinden!

base giuridica _bar_ decreto dirigenziale n. 5525 dell' 11.10.2005 _bar_
rechtsgrundlage _bar_ decreto dirigenziale n. 5525 dell' 11.10.2005 _bar_

membro dello staff dirigenziale dell'fnv (federazione olandese dei sindacati di categoria, 1993­1995).
politischer mitarbeiter der zentrale des gewerkschaftsbundes fnv (1993-1995).

c) cambiamento nelle strutture dirigenziali, per esempio l'eliminazione di una struttura dirigenziale intermedia; e
(c) Änderungen in der struktur des managements, z.

Φ membro dello staff dirigenziale del sindacato edili ­ fnv (federazione dei sindacati di categoria olandesi, 1993­1999).
0 politische mitarbeiterin der gewerkschaft holz und bau im niederländischen gewerkschaftsbund fnv (federatie van nederlandse vakverenigingen) (1993-1999).

15; deliberazione della giunta regionale del 20.10.2004 n. 1585; determinazione dirigenziale del 21.10.2004 n.
15; deliberazione della giunta regionale del 20.10.2004 n. 1585; determinazione dirigenziale del 21.10.2004 n. 9093