From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balcani tamento delle opere di miglioria della strada e75,rientrante nel corridoio x della rete transeuropea dirotte stradali transcontinentali.
von den für diese sektoren vorgesehenen 13,5 mio. eurwurden 11 mio. eur für die fertigstellung des ausbausder fernstraße e 75 vorbehalten, die teil des verkehrskorridors x der transeuropäischen netze der kontinentalen straßenverkehrsverbindungen ausmacht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egli infatti dice alla neve: «cadi sulla terra» e alle piogge dirotte: «siate violente»
er spricht zum schnee, so ist er bald auf erden, und zum platzregen, so ist der platzregen da mit macht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in quest’ultimo caso, la decisione si è basata su alcuni impegni proposti dalle parti, che eliminano i timori della commissione riguardo alla riduzione della concorrenza su una serie dirotte tra francoforte e alcune destinazioni negli stati uniti.
wettbewerbsbedenken der kommission in bezug auf einen eingeschränkten wettbewerb auf bestimmten strecken zwischen frankfurt und mehreren us-flughäfen ausräumen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un suo amico, che, con un braccio gli tiene la testa sollevata da terra, piange a dirotto.
einer seiner freunde, der ihm den kopf mit einem arm vom boden hoch hält, weint heftig.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality: