Results for dispone translation from Italian to German

17 dispone:
12. schließlich bestimmt art. 17:

6, dispone:
das gericht erster instanz hat am 6. dezember 2000 eine reihe von Änderungen seiner verfahrensordnung beschlossen, die der verfahrensbeschleunigung dienen sollen (abl.

20), dispone:
l 193, s. 20) geänderten fassung lautet:

1975 dispone che
1975 können die

si dispone di:
es gibt:

1), così dispone:
l 83, s. 1) bestimmt:

16 ce così dispone:
art. 16 eg sieht vor:

3, ce così dispone:
3. nach art. 5 abs.

1254/1999 così dispone:
3 und 7 der verordnung nr. 1254/1999 sieht vor:

il giudice dispone che
der richter beschließt, dass

detto accordo dispone,
abkommen geprüft.

il progetto dispone di:
das projekt verfügt über:

l'ufficio dispone di:
(3) das büro besteht aus

16, dell’apog così dispone:
1 bis 6 apog lautet:

ogni delegazione dispone di un
jede delegation hat eine stimme.

il giudice dispone ex art.
der richter verfügt gemäß artikel

la presente decisione dispone:
mit der vorliegenden entscheidung wird folgendes festgelegt:

3, del regolamento così dispone:
3 der verordnung bestimmt:

1, prima frase, dispone:
1 satz 1 erbstg bestimmt: