Results for dispositivi di comando translation from Italian to German

dispositivi di comando
stellteile

dispositivi di comando per ascensori
liftsteuerungen

dispositivi di comando a due mani.
zweihandschaltungen.

dispositivi di regolazione e di comando
regelmechanismen und antriebe

i dispositivi di comando devono essere:
stellteile müssen

dispositivi di comando di veicoli per invalidi
steuervorrichtungen für behindertenfahrzeuge

dispositivo di comando
steureinrichtung

dispositivi di comando di macchine o di motori
steuergeräte für maschinen oder motoren

dispositivo di comando:
betätigungseinrichtung:

dispositivi di comando, di controllo e di sicurezza.
steuerungs-, Überwachungs- und sicherheitseinrichtungen

secondo trattino: disposizione ergono­mica dei dispositivi di comando
anordnung der stellteile

dispositivo di comando collettivo
gruppensteuerung

secondo comma: dispositivi di comando ad azione non univoca
zweiter absatz: multifunktionale stell­teile

- i dispositivi di comando nel supporto del carico sono azionati,
- die stellteile im lastträger zu diesem zeitpunkt gerade betätigt werden,

dispositivo di comando a distanza
fernbetätigungseinrichtung

la manovra dei dispositivi di comando non deve causare nuovi rischi.
durch die betätigung des stellteils dürften keine neuen gefahren entstehen.

i dispositivi di comando devono essere protetti da qualsiasi azionamento involontario.
die stellteile müssen gegen unbeabsichtigtes betätigen gesichert sein.

dispositivo di richiamo barra di comando
steuerknüppelrückholvorrichtung

requisiti generali concernenti i dispositivi di comando, d'indicazione e di controllo
allgemeine anforderungen an bedienungs-, anzeige- und Überwachungseinrichtungen

dispositivo di comando della barra assorbente
absorberstabantrieb