Results for distance translation from Italian to German

distance
distance

subject distance, m
objektabstand, m

subject distance range
objektabstandbereich

sets distance between text lines
(php 3 = 3.0.6, php 4)

visibilità: %1 %2visibility from distance
sicht: %1 %2visibility from distance

closing the distance stimola la ragione e arricchisce il cuore.
closing the distance regt den verstand an und bereichert das herz.

dispositivo per la misurazione delle distanze sugli aeromobili (distance measuring equipment)
distance measuring equipment in aircraft (entfernungsmessgerät für die luftfahrt)

a more comfortable way up is along the asphalt road from papežov, with an elevation of 720 m along its 7 km distance.
am bequemsten kommen sie über die asphaltstraße von papežova nach oben, wo sie auf 7 km eine erhöhung von 720 m überwinden.

if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .

for instance, fibre optic long distance and metropolitan area networks were added in the late 1990s [20].
for instance, fibre optic long distance and metropolitan area networks were added in the late 1990s [20].

european communities (protection of consumers in respect of contracts made by means of distance communication) regulations 2001 (s.
european communities (protection of consumers in respect of contracts made by means of distance communication) regulations 2001 (s.i. 207 of 2001)

- il centre national d'enseignement à distance che prepara gli studenti a sostenere concorsi nel campo dell'amministrazione, capes e
die endgriltige einschreibunga) die administratiue einschreibung folgende unterlagen sind dazu uner- sie in frankreich wohnen und eine läßlich:- der nachweis des studienniveaus

closing the distance va da una vita all'altra ripercorrendo un periodo storico a tratti parallelo eppure differente, scandito da competizioni sportive, umana competitività e aneddoti su protagonisti della scherma.
closing the distance geht von einem lebenslauf zum anderen und durchläuft einen historischen zeitraum mit parallelen, aber doch verschiedenen abschnitten, skandiert von sportwettkämpfen, menschlichem wettstreben und anekdoten über die helden der fechtkunst.

distance between track centres/gleisabstand/entraxe/interasse dei binari | distanza orizzontale tra i centri di due binari adiacenti |
distance between track centres/gleisabstand/entraxe | waagerechter abstand zwischen den mittellinien zweier nebeneinander liegender gleise.

open and distance learning in the eu member states dà informazioni sul­le amministrazioni che organizzano formazione a distanza sia di base che continua: cat.: c2­97­96­524­en­c, 20 pp., 7 ecu.
open and distance learning in the eu member states enthält angaben zu den stellen, die vorerst bzw. auf dauer für die organisation des offenen fernunterrichts zuständig sind: kat.: c2-97-96-524-en-c, 20 s.. 7 ecu.

l’endpoint primario di ogni studio è stato il cambiamento della distanza percorsa a piedi in 6 minuti (6- minute walk distance test) dopo 12 settimane, per il primo studio, e dopo 16 settimane per il secondo.
der primäre endpunkt jeder studie war die veränderung der 6-minuten-gehstrecke nach 12 wochen bei der ersten studie und nach 16 wochen bei der zweiten studie.