Results for distanza da barra translation from Italian to German

distanza da centro a centro
mitte-mitte-abstand

la distanza da bdn sarebbe 120 km in più),
die entfernung von bdn wäre 120 km größer);

0 eur/km per il tratto di distanza da 0 a 200 km
0 eur pro km für eine entfernung von 0 bis 200 km

modifica la distanza da usare, prevale su sug-mode
distanz festlegen und damit den standardwert »sug-mode« überschreiben

gli rpas vengono invece comandati a distanza da un pilota.
rpas hingegen werden von einem piloten ferngesteuert.

le immagini possono essere visualizzate a distanza da più utenti contemporaneamente?
können mehrere personen die remote-anzeige gleichzeitig nutzen?

distanza da centro a centro di due tasti adiacenti: 18-20 mm.
bildschirm a)

i sistemi rpas, come suggerisce il nome, vengono controllati a distanza da un pilota.
rpas werden jedoch, wie die bezeichnung besagt, von einem piloten ferngesteuert.

a ciò si aggiunge che il gasdotto russo passa a 20 km di distanza da questo cantiere.
hinzu kommt, daß in 20 km entfernung von dieser baustelle die russische gaspipeline vorbeiführt.

bella abitazione in muratura circondata dal verde in posizione soleggiata a breve distanza da aosta.
ein schönes wohnhaus aus mauerwerk umgeben vom grün in sonniger lage und unweit von aosta.

durante l'intervallo tra 0 s e 10 s, è percorsa la distanza da 0 m a 50 m:
für das zeitintervall von 0 sekunde bis 10 sekunden wird die wegstrecke von 0 m bis 50 m zurückgelegt.

più la distanza da percorrere si allunga, maggio re è l'attrattività degli altri modi di trasporto.
städte und regionen, die zu stark von einem einzigen wirtschaftszweig,beispielsweise von der öffentlichen verwaltung, vom tourismus oder von hafenfunktionen, abhängig sind, müssenversuchen, ihre wirtschaftliche basis zu verbreitern.

misurare la distanza tra a e Β e la distanza da Β alle divisioni c' e c" situate a :
die bruchdehnung berechnet man nach der formel

- la distanza da altre superfici è maggiore dell'estensione massima della superficie (misurata verticalmente)
- die trennung von einer anderen oberfläche größer ist als die maximale ausdehnung der fläche (bei wänden vertikal gemessen).

prendiamo invece le distanze da ogni manifestazione di
man würde gern erfahren, ob im verhältnis zum britischen oder franzö

in auto, viste le distanze da coprire.
im auto, angesichts der zurückzulegenden entfernungen.

un'unità epidemiologica per l'ubicazione geografica e la distanza da altre aziende/zone di allevamento (17)
handelt es sich um eine epidemiologische einheit wegen der geografischen lage und der entfernung zu anderen zuchtbetrieben/zuchtgebieten?

il cese hainvece deciso di prendere le distanze da questomodello.
der eswa hat sich entschlossen, sich von diesem paradigma zu distanzieren.

- la distanza da altre superfici è maggiore dell'estensione massima della superficie (misurata orizzontalmente in ogni direzione sulla superficie);
- o die trennung von einer anderen oberfläche größer ist als die maximale ausdehnung der fläche (horizontal in beliebiger richtung auf der oberfläche gemessen).

il gruppo dei verdi ha preso invece le distanze da questo coro di lodi.
mehrheit zustande zu bringen.