Results for distruggilo translation from Italian to German

ora, è forse contro il volere del signore che io mi sono mosso contro questo paese per distruggerlo? il signore mi ha detto: muovi contro questo paese e distruggilo»
dazu, meinst du, daß ich ohne den herrn bin heraufgezogen in dies land, es zu verderben? ja, der herr sprach zu mir: zieh hinauf in dies land und verderbe es!

allora davide disse al messaggero: «riferirai a ioab: non ti affligga questa cosa, perché la spada divora or qua or là; rinforza l'attacco contro la città e distruggila. e tu stesso fagli coraggio»
david sprach zum boten: so sollst du zu joab sagen: laß dir das nicht übel gefallen; denn das schwert frißt jetzt diesen, jetzt jenen. fahre fort mit dem streit wider die stadt, daß du sie zerbrechest, und seid getrost.