Results for ditemelo translation from Italian to German

ditemelo.
sagen sie es mir doch!«

ditemelo, ve ne prego.
sagen sie es mir.« »nichts – nichts, sir.

"e che cosa avete fatto? ditemelo!
und was begann er? laß mich das jetzt hören.«

vorrei che vi amasse, jane. vi ama? ditemelo!
ich wollte, daß er dich liebte, jane – ist das der fall, kind?«

— allora ditemelo chiaro e tondo, senza attenuare nulla.
»dann sag' es mir gerade heraus, mit scharfen, bösen worten. schone mich nicht, kind, o schone mich nicht!«

se non trovate una parola in questo dizionario, ditemelo e la aggiungerò.
wenn du in diesem wörterbuch ein wort nicht findest, sage es mir. ich füge es dann hinzu.

bene, esaminate le tre relazioni: se vi riscontrate una qualche informazione, ditemelo!
nun wird ihre spezielle rolle leider nicht länger vom kleinerzeuger getragen.

ditemelo voi — disse vasilij lukic sorridendo, il che accadeva di rado. — via, coricatevi, spengo la candela.
sagen sie es mir doch«, erwiderte wasili lukitsch und lächelte dabei, was bei ihm selten vorkam. »nun, legen sie sich nur jetzt hin; ich werde das licht auslöschen.«

— ma voi non avete detto a cosa pensavate quando sono entrato — egli disse, interrompendo il racconto — vi prego, ditemelo!
»aber sie haben mir noch nicht gesagt, woran sie dachten, als ich kam«, sagte er, sein erzählen unterbrechend. »bitte, sagen sie es mir!«

voi la sapete, ditemela!». ma varen’ka non capiva quello che le domandava lo sguardo di kitty.
sie wissen es; sagen sie mir es doch!‹ aber warjenka verstand gar nicht, wonach kittys blick sie fragte.