Results for divano translation from Italian to German

divano
sofa

divano bash
bash sofa

divano letto
wohnraumliege mit bettekasten

divano-letto
schlafcouch

divano precedente s
Änderung rung

lei desidera comprare un divano.
sie möchten sich eine couch kaufen.

questo divano occupa troppo spazio.
dieses sofa nimmt zu viel platz in anspruch.

dov'è il gatto? È sotto il divano.
wo ist die katze? sie ist unterm sofa.

lo usi sul divano, in cucina, al bar: ovunque.
sie benutzen es überall - auf dem sofa, in der küche, im café.

poco dopo, angela e paolo erano seduti sul divano.
wenig später saßen angela und paul auf dem sofa.

ella accennò il divano vicino a sé ed egli sedette subito.
sie blickte nach dem freien platze auf dem sofa neben dem ihrigen, und er setzte sich sogleich hin.

mettiti comodo a letto, sul divano o perfino sul pavimento.
erleben sie komfort - auf dem sofa, auf dem bett oder sogar auf dem fußboden.

nell’angolo soggiorno con divano e televisore viene servita la prima colazione.
in der wohnzimmerecke mit sofa und fernsehgerät wird das frühstück serviert.

1° gennaio 1988, il divario viene ridotto al 62,5 % del divano iniziale
— am 1. januar 1988 wird der abstand auf 62,5 v. h. des anfangsabstands verringert;

— il iegennaio 1987, il divano viene ridotto al 75,0% del divano iniziale;
— am 1. januar 1992 wird der abstand auf 36,3 v. h. des anfangsabstands verringert;

io marzo 1986, il divano viene ridotto all'87,5 % del divano iniziale;
— am 1. märz 1986 wird der abstand auf 87,5

— il 1 ° gennaio 1987, il divano viene ridotto al 75,0% del divano iniziale;
— am 1. januar 1987 wird der abstand auf 75,0 v. h. des anfangsabstands verringert;

— il 1 ° gennaio 1990, il divano viene ridotto al 37,5% del divario iniziale;
— am 1. januar 1990 wird der abstand auf 37,5 v. h. des anfangsabstands verringert;

— il 1 ° gennaio 1 992, il divano viene ridotto .il 36.3 % del divario iniziale;
— am 1. januar 1992 wird der abstand auf 36,3 v. h. des anfangsabstands verringert;

divani
sofas