Results for donata translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

donata

German

donata

Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

donata cutuli

German

frau donata cutuli

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

farsi restituire una cosa donata

German

geschenktes zurückfordern

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

donata cutuli (per il relatore)

German

frau donata cutuli (für die berichterstatterin)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

donata monti (per il ii gruppo)

German

donata monti (für gruppe ii)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la rete tor funziona grazie alla banda donata dai volontari.

German

das tor-netzwerk ist auf freiwillige angewiesen, die bandbreite spenden.

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

contiene tutti i globuli rossi dell’unità donata dopo la centrifugazione.

German

alle erythrozyten der gespendeten einheit verbleiben nach zentri­fugation.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

confezionamento di farina donata dalle ce in un centro di formazione femminile, bangladesh.

German

verarbeitung von mehl aus der eg-nabrungs-mittelhilfe in einem ausbildungszentrum in bangladesch hatte, beschloß, bis zu 10 % dieser mittel zur linderung der größten härten als humanitäre hilfe bereitzustellen. stellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

naturalmente, la selvaggina viene venduta nei negozi, donata o venduta a vicini e parenti.

German

wildbret kann man natürlich auch in geschäften kaufen, es wird aber auch an nachbarn oder verwandte abgegeben oder verkauft.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il donatario è tenuto all'adempimento dell'onere entro i limiti del valore della cosa donata.

German

die schenkung kann mit einer auflage belastet werden der beschenkte ist verpflichtet, die auflage innerhalb der grenzen des wertes der geschenkten sache zu erfüllen.

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutti i globuli rossi dell’unità donata, salvo 10-30 ml, sono presenti dopo la centrifugazione

German

alle erythrozyten der gespendeten einheit, außer 10 - 30 ml, ver­blei­ben nach zentrifu­gation.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

donat

German

donat gr

Last Update: 2014-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,164,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK